WE NEED TO ASK in Hungarian translation

• fel kell tennünk
• meg kell kérdeznünk
• kell kérnünk
• kell megkérdeznünk
• kell feltennünk
• meg kell kérdezni
• szeretnénk feltenni
• fel kell tenni a kérdést
• föl kell tenni a kérdést
• feltennénk

Examples of using We need to ask in English and their translations into Hungarian

Dave, we need to ask you some questions.
Dave, szeretnénk feltenni pár kérdést neked.

Maybe we need to ask for help.
Lehet, hogy segítséget kell kérnünk.

These are all important questions we need to ask on a regular basis.
Ezek nagyon fontos kérdések, amelyeket rendszeresen meg kell kérdezni magunktól.

We need to ask you a few questions.
Feltennénk önnek néhány kérdést.

We need to ask both of you if Mark had any enemies.
Meg kell kérdeznünk önöktől, hogy Marknak voltak-e ellenségei.

We need to ask Mr. Spooner some questions about this van.
Fel kell tennünk pár kérdést Mr.

But we need to ask a favor.
De szívességet kell kérnünk.

We need to ask you a few questions, if you're up for it.
Feltennénk magának néhány kérdést, ha nem bánja.

Sorry, Mr. Blake… we need to ask you a few questions.
Elnézést, Mr. Blake… fel kell tennünk Önnek néhány kérdést.

There is one last thing we need to ask about.
Még egy dologról meg kell kérdeznünk.

we have a few questions we need to ask.
lenne pár kérdés, amit fel kell tennünk.

benefits are the issue we need to ask Cui bono?
a haszon a kérdés, meg kell kérdeznünk, Cui bono?

We're sorry to intrude but, er, we need to ask a few more questions.
Elnézést, hogy így berontunk, de fel kell tennünk még néhány kérdést.

I understand it's an impossible question, but we need to ask.
hogy ez egy lehetetlen kérés, de meg kell kérdeznünk.

So, to predict their behavior, we need to ask ourselves a simple question.
Tehát, hogy megjósoljuk a viselkedésüket, fel kell tennünk magunknak egy egyszerű kérdést.

Instead we need to ask‘how do I best get involved?'.
Ehelyett azt kell megkérdezni, hogy:"Hogyan tudok a legjobban részt venni ebben az elképzelésben?".

We need to ask something of you, Senator.
Valamit kérnünk kell öntől, szenátor úr.

We need to ask God for forgiveness.
Kérnünk kell Istent a megbocsátásért.

How we need to ask God to open our eyes that we may know His Son.
Kérnünk kell Istent, hogy nyissa ki szemünket, hogy felismerhessük az Ő Fiát.

We need to ask ourselves whether our actions and words do more harm than good.
Meg kell kérdezzük magunktól, tetteink és szavaink többet használnak-e, mint ártanak.