TUDNUNK KELL in English translation

• we need to know
• we have to know
• we must know
• we should know
• we should be aware
• we need to understand
• we must be aware
• we need to find out
• we have got to know
• we must understand
• we want to know
• we have to be aware
• we gotta know
• we need to be aware
• we ought to know
• it is necessary to know

Examples of using Tudnunk kell in Hungarian and their translations into English

Tudnunk kell, mi volt a széfben.- Rajta vagyok!
We need to find out what was in that safe!

De tudnunk kell, hogy nem pusztán szimbólumokról van szó.
We need to understand that these aren't just symbols.

Tudnunk kell, hogy velünk vagy-e.
We gotta know that you're with us.

És tudnunk kell egymás érzelmi állapotáról.
And we need to be aware of each other's emotional states.

Tudnunk kell, mi történik a belsejükben.
We want to know what happens inside of him.

Előbb tudnunk kell, mi romlott el.
We have got to know what's broken first.

Tudnunk kell, hogy örökkévalók vagyunk.
We must understand that we are eternal.

Tudnunk kell, hogy megcsípték-e valamelyikünket?
We need to find out. Is anyone stung?

Deeks…- Ha ezen az ügyön fogunk dolgozni, tudnunk kell mi folyik itt.
If we're gonna work this case, we need to understand what's going on.

Tudnunk kell, hogy túllépünk a 2007-es éven.
We ought to know that we also go beyond this single year of 2007.

Tudnunk kell, hogy mit derített ki.
We gotta know what he knows..

Tudnunk kell, hogy mit láttál amikor megtaláltad Jasmint.
We want to know what you saw, when you found Jasmin.

Tudnunk kell, mit csinálnak a japcsik a Titánon.
We have got to know what the Japs are doing on Titan.

Először is tudnunk kell, minek tekintjük a Bibliát.
First we must understand what the Bible is.

Ha meg akarjuk támadni az offenzívát, tudnunk kell, hol élnek.
If we're going to go to the offensive, we need to find out where they live.

Seriff, nekünk tudnunk kell, mi történt.
Sheriff, we, uh… we gotta know what happened.

Tudnunk kell, mások hogyan látnak minket.
We want to know how others see us.

Tudnunk kell, kit imádunk, és miért.
We ought to know whom we worship and why.

Tudnunk kell, hogyan ignoráljuk a jelenlegi eseményeket,
It is necessary to know how to ignore current events,

Ehhez tudnunk kell milyen betegség okozza.
To do this we must understand what illness is.