WE NEED TO ASK in Norwegian translation

• vi må stille
• vi må spørre
• vi må be om
• trenger vi å spørre
• trenger vi å stille

Examples of using We need to ask in English and their translations into Norwegian

We need to ask you some questions about the night that Dad died. Mom?
Vi må stille deg noen spørsmål om den kvelden pappa døde. Mamma?

Mrs. Davis, we need to ask you some questions. Um, thank you.
Mrs. Davis, vi må stille deg noen spørsmål. Takk.

Mom? We need to ask you some questions about the night that Dad died.
Mamma? Vi må stille deg noen spørsmål om den kvelden pappa døde.

We need to ask the big question.
Vi må stille det store spørsmålet.

We need to ask you a few questions about the Sam Russell case.
Vi må stille deg noen spørsmål om Sam Russell-saken.

I'm sorry. Mr. Kopinski, we need to ask you some questions.
Unnskyld. Herr Kopinski, vi må stille deg noen spørsmål.

What we need to ask now is, Who and why?
Nå må vi spørre: Hvem, og hvorfor?

Now we need to ask permission for the spirits to talk.
Nå må vi be om tillatelse for åndene å snakke.

First we need to ask crumbs, what pain
Først må vi spørre smuler, hva smerte

We need to ask ourselves whether transactional leadership is really what we want?
Så må vi spørre oss selv om det transaksjonelle lederskapet egentlig er det vi ønsker?

But right now we need to ask you some questions.
Men først må vi stille deg noen spørsmål.

We need to ask ourselves why this is the case.”.
Vi burde spørre oss hvorfor det er slik.

So we need to ask them to do something about it.
Derfor må vi be dem gjøre noe med det.

We need to ask God and the owners for forgiveness and remission.
Vi må be Gud og eierne for tilgivelse og forlatelse.

We need to ask you to come with us.
Vi må be deg bli med oss..

We need to ask such questions.
Vi MÅ stille slike spørsmål.

What we need to ask now, is who and why.
Det vi må spørre om nå, er hvem og hvorfor.

I think we need to ask that.
Jeg tror at det er det vi må spørre oss selv.

We need to ask when and how do we start to put all this right.
Vi må spørre når og hvordan vi begynner, for å få satt alt dette på plass.

If we need to ask forgiveness for intentions,
Om vi må be om tilgivelse for hensikter,