FOR in English translation

• for
• of
• to
• too

Examples of using For in Norwegian and their translations into English

Kun for deg. Jeg kom.
I came. Just for you.

Det er for langt. Nei.
No, no, no. No, that's too far.

Vel…- For det første er det ulovlig.
Well… Well, first of all, it's illegal.

Nei. Bevis det for meg.
No, I don't. Prove it to me.

Farlig for deg, og for meg.
And for me. Dangerous for you.

Nei. For nær.
No, no. Too close.

Du søker hver post og fødselsattest for hver familie.
You search every record, every birth certificate of every family.

Sikkert. Muñiz løy for oss.
I'm sure. Muñiz lied to us.

Hvor mye? For et gram?
How much? How much for a gram?

Nei, det er for tidlig.
No, no, no, no, it's too soon.

Å samle inn penger uten bevis for noen diagnose.
Gathering funds with no proof of diagnosis.

Jeg vil utbringe en skål… for Taperne.
I propose a toast… to the Losers.

Sergio, nei! Det er for nær!
Sergio, no, no, no. It's too close!

Darlig for meg, darlig for deg.
Bad for you, bad for me.

Finn en utvei for oss.
Find us a way out of here.

Og jeg løy for deg.
And you lied to me.

Nei det er for enkelt.
No, no, no, it's too simple.

Er dere her for opplesningen?
You, uh, here for the reading?

Ikke noe.- Du er redd for meg.
Nothing. No, you're scared of me.

Det er viktig for meg.
No, no, it matters to me.