WE NEED TO ASK in Ukrainian translation

• ми повинні запитати
• нам потрібно запитати
• ми повинні поставити
• ми повинні спитати
• ми повинні задати

Examples of using We need to ask in English and their translations into Ukrainian

When we talk about security, we need to ask: security for who?
Якщо говорити про економічну безпеку, треба задати питання: безпеку від кого?

We need to ask for his holy spirit,
Нам необхідно просити в нього святого духу,

we don't understand something, we need to ask.
або ми чогось не розуміємо, варто запитувати себе;

The answer was:"We never did any harm to you, for which we need to ask for forgiveness.".
Відповідь була такою:«Ми вам жодної кривди не зробили, за що ми маємо просити прощення».

Thus Jesus helped us know what sort of things we need to ask for and in what order of importance.
Так Ісус показав нам, про що треба просити і в якому порядку важливості.

work of Martin Luther King, Jr., we need to ask ourselves if we are doing all we can to build the culture of love,
працею пастора Мартіна Лютера Кінга, ми повинні запитати самих себе, чи ми робимо все можливе, щоби будувати культуру любові,

I know it's going to be difficult… but we need to ask questions regarding today's events… while they're still fresh in your mind.
ви зараз відчуваєте… знаю, вам дуже нелегко… але ми повинні задати вам декілька питань з приводу сьогоднішніх подій… поки вони ще свіжі у вашій пам'яті.

The question we need to ask, which we never do,
Питання, яке ми повинні запитати, що ми ніколи не робимо,

When this does not occur, we need to ask if the selfishness which lurks even in the love of man
Якщо ж цього не стається, необхідно поставити питання, чи егоїзм, який прихований навіть у любові чоловіка та жінки, як наслідок людської схильності до зла,

We need to ask, If the scriptures do not distinguish between what we should
Нам потрібно запитати, якщо Писання не розрізняють те, про що ми повинні і не повинні хвилюватись,

And if we do not, the question I think we need to ask ourselves-- and that's why it's on the economy session-- is to say, if we don't do all things, we really have to start asking ourselves, which ones should we solve first?
І якщо так, то мусимо поставити собі питання- і саме тому я виступаю на секції економіки- наприклад, якщо ми не робимо усе, нам справді треба почати питати себе, то які проблеми варто розв'язувати насамперед?

We need to ask ourselves honestly.
Ми повинні чесно відповісти собі на запитання.

Sometimes we need to ask for help….
Деколи навіть Богу потрібна допомога….

For what sins do we need to ask forgiveness?
За які гріхи слід просити прощення:?

These are the bigger questions we need to ask ourselves.
Це найголовніші питання, які ми маємо собі ставити.

We need to ask these doctors why they became doctors.
Ми повинні розібратися, чому вони стали колаборантами.

First we need to ask, what is anger?
Але перш за все, давайте з'ясуємо, що таке гнів?

We need to ask him a few questions concerning a police investigation.
Задать ему несколько вопросов касательно полицейского расследования.

Do we need to ask: What can I do to help others?
Ми повинні запитати себе, що ми можемо зробити, щоб допомогти іншим?

But we need to ask ourselves,"What is our goal?".
Проте ми повинні відповісти собі на запитання:«Яка наша мета?».