KELL MENNÜNK in English translation

• we have to go
• we need to go
• we must go
• we need to get
• we have to get
• we gotta get
• we gotta go
• we should go
• we should get
• we must get
• we have got to go
• we got to get
• we're supposed to go
• we have to move
• to go to
• we need to move

Examples of using Kell mennünk in Hungarian and their translations into English

Tudom vissza kell mennünk pilatesre.
I know, we gotta go back to Pilates.

Kell mennünk Jesse kórházba
We got to get Jesse to a hospital

Jay hívott. Vissza kell mennünk a Serrano házhoz.
It's Jay, we gotta get back to the Serrano house.

Szerintem oda kell mennünk meglátogatni, Neil, és gyorsan.
I think we should go and see him there, Neil, and soon.

Vissza kell mennünk a Rocihoz és lelépni erről a szikláról.
We need to get back to the Roci and off this rock now.

Vissza kell mennünk Piper-höz, és nekem meg vissza kell mennem dolgozni!
We have to get back to Piper, and I have to get back to work!

Vissza kell mennünk, mielőtt hiányolnának.
We must get back before we're missed.

Vissza kell mennünk dolgozni.
We should get back to work.

Mélyebbre kell mennünk.
We gotta go deeper.

Kell mennünk vissza a vízbe.
We got to get back to the water.

Vissza kell mennünk, hogy helyreállítsunk dolgokat!
We have got to go back in time and set things straight!

Vissza kell mennünk, újraszerveződni, és kitalálni egy"B" tervet.
We gotta get back, regroup. And start devising a plan B.

Biztonságos helyre kell mennünk, aztán majd eldöntjük, mitévők legyünk.
We need to get somewhere safe, then we can decide what to do.

Vissza kell mennünk Berkbe és-és-és figyelmeztetni Pléhpofát.
We have to get back to Berk and… and… and warn Stoick.

Pontosan ezért gondolom úgy, hogy végig kell mennünk a szertartásos eljáráson.
Precisely because of that, I think we should go through the ritual procedure.

Metropolis-ba kell mennünk, és oda is megyünk.
We're supposed to go to Metropolis, and we're going to Metropolis.

Vissza kell mennünk a felsugárzási pontra.
We should get back to the beam-in point.

Le kell mennünk a partra.
We must get down to the beach.

Gyerünk, távolabb kell mennünk a kocsitól.
Come on, we got to get away from this car.

Vissza kell mennünk a tábornokért!
We gotta go back for the general!