WE SHOULD GO in Hungarian translation

• kéne mennünk
• kéne menni
• indulnunk kéne
• menjünk inkább
• kell térnünk
• kellene járnunk
• kellene néznünk
• kellene elmennünk
• akkor menjünk
• kell haladnunk
• mennem kell

Examples of using We should go in English and their translations into Hungarian

Dad, we should go.
Apu, indulnunk kéne!

We should go through this creep's talent list.
Át kellene néznünk ennek a görénynek a tehetség listáját.

We should go alone.
Kettesben kellene elmennünk.

I still think we should go after Barrett directly in New York.
Én még mindig úgy gondolom, hogy egyenesen Barretthez kéne mennünk New Yorkba.

Perhaps we, uh… we should go our own ways.
Talán a saját utunkat kellene járnunk.

This does not mean that we should go back to the stone age.
De ez nem jelenti azt, hogy azonnal vissza kell térnünk a kőkorszakba.

We should go to a doctor!
Akkor menjünk orvoshoz!

We should go see her.
EI kéne menni hozzá.

I think we should go this way.
Szerintem menjünk inkább erre.

We should go.
Indulnunk kéne!

I would be riveted, but we should go in now.
most be kéne mennünk.

I think we should go over your files.
szerintem át kellene néznünk az aktáit.

Maybe we should go together.
Talán közösen kellene elmennünk.

Perhaps we should go our own ways.
Talán a saját utunkat kellene járnunk.

I said we should go to the airport!
Mondtam, hogy ki kéne menni a reptérre!

Right, we should go.
Rendben, indulnunk kéne!

We should go there.
Menjünk inkább oda.

Well, you would be right, but we should go a little deeper than that.
DGY: Igazad van, de akkor menjünk bele kissé mélyebben.

I think it's past midnight and we should go home.
Szerintem már elmúlt éjfél, haza kéne mennünk.

As I have said, we should go further!
Amint említettem, tovább kell haladnunk!