KELL HALADNUNK in English translation

• we must move
• we must go
• we need to go
• we need to move
• we have to move
• we have to go
• we should go
• we must proceed
• we need to proceed
• we have to proceed

Examples of using Kell haladnunk in Hungarian and their translations into English

Akkor át kell haladnunk rajta.
Then we will have to go through it.

Gyorsabban kell haladnunk.
We need to go faster.

Gyorsan kell haladnunk.
We gotta move quick.

Ha gyorsan kell haladnunk a járatlan utakon,
If we need to make haste off beaten paths,

Ezredes, sokkal gyorsabban kell haladnunk.
Colonel, we have got to move faster.

Ha meg akartok lépni, akkor gyorsabban kell haladnunk.
If you want to get away, you need to move quicker.

Most már előre kell lépnünk, és előre kell haladnunk.
We now have to move forward and make progress.

Akkor tovább kell haladnunk.
Then you must go further.

de ebbe az irányba kell haladnunk.
that's the way to go.

minden részlet, a mások szeretete felé kell haladnunk.
in every detail, we must advance towards the love of others.

Ezen az úton kell haladnunk tovább.
We must progress further along this road.

De az időutazáshoz több, mint 2 000-szer gyorsabban kell haladnunk.
But to travel in time we will have to go more than two thousand times faster.

De a saját tempónkban kell haladnunk.
We should move at our own pace.

Nekünk is hasonló módon kell haladnunk.
We, too, should proceed like this.

Az egyház egy közösség, ahol nem egyedül kell haladnunk.
At One Community Church, we believe no one should walk alone.

Nos, ha a Mókusok nem jönnek, tovább kell haladnunk.
Well, if there are no Chipmunks, we're gonna have to move on.

szóval előre kell haladnunk.
so we're gonna have to go forwards.

De melyik az a kapu, amelyiken át kell haladnunk?
What is the door that one must pass through?

Egyre gyorsabban kell haladnunk.
We will need to go further, go faster.

Frei Zsolt: Azt gondolom, hogy felülről lefelé kell haladnunk.
Kizzy: I think it has to go from top to bottom.