HALADNUNK in English translation

• go
• move
• proceed
• progress
• advance
• pass
• moving
• going

Examples of using Haladnunk in Hungarian and their translations into English

Tovább kell haladnunk.
We have gotta keep moving.

akkor tovább kellett haladnunk az úton.
we had to keep going.

tovább kell haladnunk.
we have to keep moving.

Lassabban kéne haladnunk először, ez minden.
We just needed to get past the first time, that's all.

Együtt kell haladnunk, kéz a kézben.
We have to walk hand in hand.

Terv szerint kell haladnunk, az idő gyorsan szalad.
We have to move forward with the plan. The clock is ticking.

Hová kellene haladnunk innen?
Where are we supposed to go from here?

Ennek megfelelően egy harmonizált rendszer felé kell haladnunk, és minél előbb lépünk, annál jobb.
Accordingly, we need to move towards a harmonised system, and the sooner the better.

Haladnunk kéne az áldozatok azonosításában napokon belül.
We should make headway identifying the victims over the next day or so.

Így ismét haladnunk kellett felfelé.
So we needed to go higher again.

Haladnunk kell a dologgal.
We need to move things along.

Továbbra is haladnunk kell előre.
We must continue to move forward.

Délkelet felé kéne haladnunk, követni a folyó lábát.
We need to head south-east, follow the river bottoms.

Tovább kell haladnunk ezen az úton.
We need to go further along this road.

Azt mondta, haladnunk kell a korral.
He said we should keep up with the times.

Haladnunk kell, most!
We got to move now!

Ha gyorsan kell haladnunk a járatlan utakon,
If we need to make haste off beaten paths,

Óvatosan kell haladnunk.
We need to proceed carefully.

Gyorsan kell haladnunk.
We gotta move fast.

Ezen az úton kell tovább haladnunk.
We must continue along this road.