PROCEED in Hungarian translation

• tovább
• folytatódik
• folytassa
• eljárni
• haladni
• menjen
• járjon el
• fáradjanak
• lépjen
• induljanak
• kezdje

Examples of using Proceed in English and their translations into Hungarian

If that's the way you see yourself, proceed with caution.
Ha így látja magát, óvatosan járjon el.

Proceed to second phase, Commander Shelby!
Kezdje a második fázist, Shelby parancsnok!

Please proceed to the nearest evacuation tunnel-.
Kérjük, induljanak a legközelebbi menekülőjárathoz.

Please proceed to Gate No. 3 immediately.'.
Kérem, azonnal fáradjanak a 3. sz. kapuhoz.

If you are already a registered user, proceed to.
Amennyiben már regisztrált felhasználónk, lépjen be.

Without successful authentication, communication cannot proceed.
Sikeres hitelesítés hiányában a kommunikáció nem folytatódik.

Now that it is clear what the infection is doing, proceed to delete Mediplayclassic. info.
Most már világos, mi a fertőzést, menjen a törlés Mediplayclassic. info.

Wash spillages into an effluent treatment plant or proceed as follows.
Mossa bele a kiömléseket a szennyvízkezelőbe vagy járjon el az alábbiak.

Proceed, Mr. Hutz.
Kezdje, Mr. Hutz.

Passengers please proceed to gate number…”.
Az utasokat kérem fáradjanak a beszállókapuhoz…".

Proceed south immediately.
Azonnal induljanak déli irányba.

immediately proceed to the second.
azonnal menjen a másodikra.

then proceed to the second step, which can help.
akkor lépjen a második lépésre, ami segíthet.

To develop proper walking with crutches proceed after 4-5 days.
A megfelelő séta kialakítása a mankókkal 4-5 nap múlva folytatódik.

please proceed immediately to the nearest hard shelter in an orderly fashion.
kérem fáradjanak haladéktalanul a legközelebbi szilád menedékhez rendezett módon.

This is an emergency… please proceed to the nearest exit.
Ez egy vészhelyzet… Kérem, induljanak a legközelebbi kijárat felé.

Mr. Specter, please proceed.
Specter, kérem, kezdje.

When the cabinets of the lower row are ready- proceed to the upper tier.
Ha az alsó szekrények készen vannak- menjen a felső szintre.

If you do not wish to be contacted by CELL PHONE please proceed to the next question.
Ha nem szeretne kapcsolattartási adatokat megadni, kérjük, lépjen a következő kérdéshez.

They begin with death and then proceed to birth.
A halállal kezdődik, majd folytatódik a születéssel.