NASTAVITI in English translation

• continue
• keep
• proceed
• go on
• resume
• carry on
• move on
• pursue
• continued
• continuing
• kept
• resumed

Examples of using Nastaviti in Croatian and their translations into English

Ako nastaviti razgovor, Cijeli svijet će znati Vi ste policajac!
If you keep talking, the whole world will know you're a cop!

Nastaviti cemo s rastom,
And obviously, I'll, say it: if, you keep, if you're growing,

I ja ću nastaviti da sa mnom dok ne umrem.
And I will carry that with me till the day I die.

Taj zid će nastaviti kretati i slomili nas.
That wall is going to keep moving and crush us.

Koliko dugo ćete nastaviti trošiti lovu na nekakvog duha?
How much longer will you keep spending money on some ghost?

Kako bi mogli nastaviti dalje na sljedeću epizodu neopterećeni.
And-so they could move on to next week's show With no baggage.

Mogu li nastaviti s pričom?
Can I go on with the story?

I nadam se da cete nastaviti to dobro cijeniti u svojim udanim godinama.
A fact I hope you will continue to appreciate well into your married years.

Sigurno još želite nastaviti s ovom ludosti?
Are you sure you still want to go ahead with this insane business?

Ali moramo nastaviti s time, zato što je u osjetljivom stanju.
But we all need to go along with this, because he"s in a delicate state.

Možemo nastaviti tamo gdje sam stao 1999. kada sam dobio anemiju.
We can pick up right where I left off in 1999 when I had pernicious anemia.

Mogu nastaviti dalje.
I can move on.

Meni je bilo lakše nastaviti po njihovom nego im ispričati istinu.
It was easier for me to go along with them than to speak the truth.

Da, ali ne možemo nastaviti sa ovom nesigurnošću, sa ovom laži.
Yes, but we can't keep up this uncertainty, this lie.

Kapetane, hoćemo li nastaviti na svjedoke i sačuvati argumente za kasnije?
Commander, shall we proceed to witnesses and save the argument for later?

Da li ćeš i dalje nastaviti sa, znaš, poslije?
Are you still going to go ahead with, you know, after?

Ne možemo nastaviti bez prihoda.
We cannot go forward with no income.

Albanska vlada obećala je nastaviti s planovima za rušenje zgrade.
The Albanian government has vowed to go ahead with plans to demolish the building.

Ako ćemo nastaviti raditi zajedno,
If we're going to keep working together,

Tko želi nastaviti tulumariti kod mene?
Who wants to move this party back to my pied-é-terre? Me?