Examples of using Nastaviti dalje in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dr Sefton, imate li ikakvih ideja kako bi trebali nastaviti dalje? Zašuti, Holland.
Nastaviti dalje bez tebe osjećam kao skakanje s litice.
Moving on without you feels like jumping off a cliff.Ne možemo nastaviti dalje.
Ili bismo mogli nastaviti dalje?
Or we could carry on.Ne biste trebali nastaviti dalje.
You should not proceed.pretpostavljam da ćeš nastaviti dalje?
I guess you will be moving on?Ne možeš samo nastaviti dalje.
You can't just keep going.Zaboraviš bol i pokušaš nastaviti dalje.
Just forget the pain, try and carry on.više smo nego sposoban nastaviti dalje.
we are more than capable of moving on.Sessions? Moramo nastaviti dalje.
Sessions? We gotta keep going.Ne oprosti. Mislim, više smo nego sposoban nastaviti dalje.
What I mean is, we are more than capable of moving on. No, sorry.Morate mentalno ostati jaki i nastaviti dalje.
You gotta stay strong mentally and keep going.Mislim, više smo nego sposoban nastaviti dalje.
What I mean is, we are more than capable of moving on.I to će me gurati da mogu nastaviti dalje.
And that's what's gonna make it so that I can keep going.Znaš, i on će nastaviti dalje.
You know, he will be moving on.Hodati u more… I nastaviti dalje.
walk into the sea… and keep going.popravi suknjicu, jer moramo nastaviti dalje.
adjust your skirt,'cause we gotta keep going.A ti ćeš morati nastaviti dalje do alternativnog svemira.
And you will have moved on to an alternate universe.Pokušao sam ga odgurnuti i nastaviti dalje.
Koji zaostaje tu, a trebao je nastaviti dalje davno prije.
When I should have moved on a long time ago. Lingering here when.
