AWAY in Croatian translation

• daleko
• udaljen
• podalje
• odsutan
• otići
• pobjeći
• od sebe
• odmah
• maknuti
• oduzeti
• odvratiti
• otjerati
• odvesti
• izvući
• zatvoriti
• odavde
• uklanja
• odlazi
• udaljenosti
• dijeli
• otpusti

Examples of using Away in English and their translations into Croatian

We will figure a way to lead the tracker away somehow!
Smislit ćemo kako odvratiti tragača nekako… Ne znam!

It's still night over there, but I will email them right away.
Tamo je još noć, ali odmah ću im poslati e-poštom. U redu.

I can still see him now, riding away for the last time.
Još uvek mogu da ga vidim, kako po poslednji put jašući odlazi.

While you still can. All I know is you got to get away from here.
Sve što ja znam jest da morate otići odavde dok još možete.

I have spent my whole life pushing people away, Rose. I'm not.
Cijeli svoj život sam proveo tjerajući ljude od sebe, Rose. Ne tražim.

No, no, they can't take that away from me. I was singing?
Pjevao?- To mi nikako ne mogu oduzeti.

they can't look away.
ne možete maknuti pogled.

Mariano Julio Izco manages to clear the ball and temporarily takes away the pressure of the opponents.
Mariano Julio Izco uspio izbiti loptu i privremeno uklanja pritisak protivnika.

The Gungans must draw the droid army away from the cities.
Gunganci moraju odvratiti droidsku vojsku od gradova.

And no German in fancy dress is going to drag me away.
I neće me otjerati nijedan Nijemac u skupom kaputu.

I advise you to take Henry away from here at once.
Savjetujem vam da Henryja odmah odvedete odavde.

You have gotta get away from here. Listen, you and your mom.
Ti i tvoja mama morate otići odavde. Slušaj.

I'm not. I have spent my whole life pushing people away, Rose.
Cijeli svoj život sam proveo tjerajući ljude od sebe, Rose.

take his chef friend away from the kitchen.
pokuša svog prijatelja kuhara maknuti iz kuhinje.

they can never take it away from me.
nikada mi ga ne mogu oduzeti.

Around the same time he went away for negligent homicide. You were convicted of assault one.
Otprilike u isto vrijeme kada je otišao odlazi Ubojstvo iz nehata.

Jakob Ahlmann Nielsen manages to clear the ball and temporarily takes away the pressure of the opponents.
Jakob Ahlmann Nielsen uspio izbiti loptu i privremeno uklanja pritisak protivnika.

Keep them occupied. Fitz and I will draw them away from the exits.
Fitz i ja ćemo ih odvesti od izlaza, držati ih okupiranima.

You can not tear a true man of God away from his faith!
Ne možeš otjerati istinskog čovjeka Božjeg od Njegove vjere!

You're trying to lead your story away from Daniel Garrido's death.
Pokusavate odvratiti svoju pricu od smrti Daniela Garrida.