OTIĆI in English translation

• go
• leave
• get
• walk away
• away
• gone
• going
• leaving
• left
• went

Examples of using Otići in Croatian and their translations into English

Moraš otići jer umaraš mene i umaraš Boonea.
I need you to leave because you're bumming me out, and you're bumming Boone out.

Ne mogu svake noći otići s najljepšom ženom u londonu.
It's not every night I leave with the most beautiful woman in London on my arm.

Predlažem otići zahvalna što nisi njegova.
I suggest you leave with thanks you're not among his.

Znaš li kako je teško otići iz Vatikana…-… za Uskrs?
Do you know how hard it is to get away from the vatican at easter?

Ne, otići ćemo zajedno ili nikako.
No, we leave together or we don't leave at all.

Morala sam otići, pokušala sam ti to reći.
I needed to get away, and I tried to tell you that.

Mogu li otići ranije?
Can I leave early today?

Otići ću kući ako obećaš da ćeš se oženiti mnome.
I will go back home if you promise to marry me.

Moramo se spakirati i otići u novu stvarnost!
We have to pack up and move to a new reality,!

Možeš otići na dan, tjedan,
You could be gone a day, a week,

Otići ću nazad, doma, pod tuš. iskreno ti kažem.
I will turn around, run home, and take a shower. honestly.

Stignemo otići prije nego što se itko vrati, ali moramo požuriti, Hedwig.
We have to hurry, Hedwig. We could be gone before anybody gets back, but.

Kako možemo otići bez Baba?!
How can we leave without Baba?

Otići tamo{\i1}i vikati:
Run over there and be like,

Trebali smo odavno otići iz holoapartmana. Keiko stiže.
Keiko's shuttle will be here before we know it. We should have left the holosuite hours ago.

Pope i ja ćemo otići tamo i izgledati miroljubivo koliko možemo.
Pope and I will get out there and look as peaceful as we can.

Možda bih mogla otići po Johnnya i mogli bismo igrati neku igru. Tata.
Maybe I could go get Johnny Dad… and we could play a game or something.

Samo ću otići do Anderson Weed Farma
I will just go over to the Anderson Weed Farm

Ne možeš samo otići i razgovarati s njom.- Ne!
No! you can't just go up and talk to her!

Otići ćemo kada poželimo.
We leave whenever we want.