Examples of using Move in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, I gotta sit down.- Move your hips.
Mrdaj kukovima. Ne, moram sjesti.We're gonna move by foot, so we gotta move fast.
I am letting the spirit move me.
Move or I will blow your head off. Let's go.
Move Termites! Let me take this termite.
Move it off the heat for me, will ya? Mom, the cabbage.
Move a bit more. That's it.
Mrdaj ih malo više. Da, to je to.Take care of the Councillor, and it will move like shit through a goose.
Pobrinite se za vijećnika i ići će kao govno kroz gusku.help me? Honey, move.
pomoći mi?- Draga, pomakni se.Move along, Corporal. No idea.
Mičite se, kaplare.-Nemam pojma.Move with them! A pass.
Makni ih! Prolaz.Move, Captain.
Mrdaj, Kapetane.Move, or I will take your mind apart piece by piece.
Kreni ili ću ti uzeti um deo po deo.We gotta move.
zar ne? Moramo ići.Three times. before you ruin everything again. So move along.
Triput. Dakle, mičite se, dok opet niste sve upropastili.Move them. I'm not the tow truck driver, man!
Makni ih!-Ja nisam vozač vučne službe, čovječe!Move those feet, bitch! Yes.
Mrdaj te noge, kučko! Da.Move toward me, and try not to step on the cracks.
Kreni prema meni i probaj izbjeći pukotine.I'm gonna start with the last and move back--deal?
Počet ću s zadnjim i ići unatrag?Come on, move faster!
Hajde, mičite se brže!
