MOVE in Turkish translation

• hareket
• hamle
• yürüyün
• taşınmak
• kımılda
• kıpırda
• çekilin
• çekil
• yürü
• taşı
• oynat
• kaldır
• kay
• ilerle
• çekin
• devam et

Examples of using Move in English and their translations into Turkish

Move to the edge. Why aren't you taking me in?
Kenara yürü.- Neden beni içeri atmıyorsun?

Move! Move. Why are you not auditioning for the musical?
Yürüyün! Yürüyün. Neden müzikal için seçmelere girmiyorsun?

Move. He still has years ahead of him, Dr. Weir.
Kıpırda. Önünde hâlâ yılları var, Doktor Weir.

FBI! Move to the door so I can see you!
FBI! kapı taşı Ben seni görebiliyorum!

You hold the knife, and you just do that. Move.
Bıçağı tutacaksın… Çekil. ve sadece bunu yapacaksın.

What?! you could have just asked.- Move. Mr. Saito.
Kımılda.- Ne?! az önce isteyebilirdiniz. Bay Saito.

Move your ass, or we will blow your faces off!
Kaldır şu kıçını, ya da yüzünüzü patlatırız!

Move your hair, look at me or something. Oh, my.
Aman. Saçını oynat bana ya da bir şeye bak.

Move, Nurse!- You have known about this for days.
Yürü hemşire!- Bundan günlerdir haberdardınız.

Would you please give us room. Would you please move over.
Lütfen çekilin! Lütfen bize yer açın.

Move. Don't test me, because I'm gonna win. Now.
Kıpırda. Sakın beni sınama. Şimdi.

Move the project here to New York, and you won't be disappointed.
Projeyi New Yorka taşı, ve hayal kırıklığına uğramayacaksın.

You hold the knife, and you just do that. Move.
Çekil. Bıçağı tutacaksın… ve sadece bunu yapacaksın.

Mr. Saito…- What?! you could have just asked- Move.
Kımılda.- Ne?! az önce isteyebilirdiniz. Bay Saito.

Move aside, no one wants be close to a white boy.
Kenara kay, kimse beyaz bir adamın yanına uzanmak istemez.

Hello?- Casim, move your ass?
Casim, kaldır kıçını.- Alo?

All right?- Move for me, let's do it?
Benim için yürü, hadi yapalım. Tamam?

Get out of the way! Move, move, move!
Çekilin, çekilin! Yoldan çekilin!

Don't test me, because I'm gonna win. Move. Now.
Kıpırda. Sakın beni sınama. Şimdi.

Come on, move. Come on, let's go.
Hadi, yürüyün. Hadi, gidelim.