DEVAM ET in English translation

• keep
• go ahead
• continue
• move on
• proceed
• resume
• just keep going
• just
• moving on

Examples of using Devam et in Turkish and their translations into English

Konuşmaya devam et ki attan düşüp boynumu kırdığımı düşünmeyeyim.
Just talk to me so I stop thinking about falling off this horse and breaking my neck.

Mısır bağlantısında… Devam et, 88 Alfa Sierra.
Proceed to 88 Alpha Sierra… B-1, snap 090. Radar contact.

Düz devam et. Nereye?
Just keep going straight. Where to?

Kalp masajına devam et. Değişiklik yok.
No change. Resume compressions.

Devam et baba.
Moving on, dad.

Devam et, 88 Alfa Sierra. Mısır bağlantısında.
Radar contact. B-1, snap 090. Proceed to 88 Alpha Sierra.

Devam et. Özür dilerim hocam.
Just keep going. I'm sorry, sir.

Vericiyle kalmaya devam et, Kitt.
Just stay on the beacon, Kitt.

Yakından. Evet. Simülasyona devam et.
Yes. Closely. Resume simulation.

Boşver, devam et. Oturan Boğa.
Sitting Bull. Never mind, moving on.

Devam et. İkiniz de bana yardım etmek istemezsiniz herhalde?
Proceed. I don't suppose anybody wants to step in and help?

Çıkmaya devam et.- Yemek?
Just keep going up the stairs. Dinner?

Hiçbirşeye anne. sürmeye devam et.
Nothing Mom, just drive!

Yakından. Evet. Simülasyona devam et.
Resume simulation. Closely. Yes.

Devam et. Gerisini ben halledeceğim.
I will do the rest now. Moving on.

Devam et.- Yapabileceğimi sanmıyorum.
Just keep going. Yeah, I don't think I can.

Çok iyi gidiyorsun, nefes almaya devam et.
You're doing so well. Just breathe.

İstediğim şey… Tek sözünüzün yeterli olacağını biliyorum Ekselansları. Devam et.
What I wanted… I know that one word from you, Your Excellency. Proceed.

Yakından. Evet. Simülasyona devam et.
Resume simulation. Yes. Closely.

Tamam, devam et.
Ok, well, moving on.