CONTINUE in Turkish translation

• devam
• sürdürüyor
• sürdürüyorlar
• sürdürün

Examples of using Continue in English and their translations into Turkish

Continue to work.
İşime devam etmeliyim.

So you need to go back into town and equip yourselves properly before you continue.
Yani devam etmeden önce kasabaya geri dönüp uygun şekilde donanım edinmeniz gerek.

You continue to surprise me.
Beni sürekli şaşırtıyorsun.

Unless of course, besides the fact that I have to continue living like something exotic.
Elbette, hâlâ yaşıyor olmam gerçeğini sıra dışı saymazsak.

And you're gonna have to empty that vacuum before you continue.
Ve devam etmeden önce süpürgenin torbasını boşaltmalısın.

You must let me continue.
Devam etmeme izin vermelisin.

You continue to mourn the loss of Daniel Jackson.
Hala Daniel Jacksonın kaybı yüzünden yas tutuyorsun.

Let me continue.
Devam etmeme izin ver.

So let's talk about the terms of the deal before we continue.
Devam etmeden önce anlaşmanın şartlarını konuşalım.

Temperatures continue to drop.
Sıcaklık sürekli düşüyor.

Why continue to avoid me?
Neden sürekli reddeyorsun?

I'm happy that you have decided to stay here and continue.
Burada kalıp devam etmeye karar verdiğin için mutluyum.

As long as the silent phone calls continue, he's not dead.
Sessiz aramalar devam ettiği sürece ölmüş olamaz.

Your engineers won't let us continue with the Captain's treatment.
Mühendisleriniz Kaptanın tedavisine devam etmeme izin vermiyorlar.

Do you think when you become old fashioned they will continue to follow you?
Eski moda biri olunca hâlâ senin peşinden geleceklerini mi sanıyorsun?

And I think we should continue the film… because this is your film, Patrick.
Filme devam etmemiz gerektiğini düşünüyorum çünkü bu senin filmin, Patrick.

Because it can't continue.
Çünkü devamı yok.

It has to be someone who continue to live after I am dead.
Ben öldükten sonra yaşamını devam ettirmek zorunda olan birileri olmalı.

I have written to the Minister… with a request to let me continue.
Devam etmeme izin vermesi için Bakanlığa yazdım.

You and Lizzie will continue to owe him.
Sen ve Lizzie hala ona borçlu olacaksınız.