CONTINUE in Russian translation

• продолжать
• по-прежнему
• впредь
• попрежнему
• продолжение
• оставаться
• далее
• сохраняться
• дальнейшее
• продолжают
• продолжить
• продолжает
• продолжения
• остаются
• сохраняются
• дальнейшего

Examples of using Continue in English and their translations into Russian

The focus will continue to be on negotiations of Greece with creditors.
В центре внимания будут оставаться переговоры Греции с кредиторами.

China will continue to deepen institutional reform.
Китай будет и впредь углублять институциональную реформу.

Auto continue playing after power failure.
Продолжение показа после сбоя питания.

And neighbouring countries continue to host large numbers of refugees.
И соседние страны попрежнему принимают у себя большое число беженцев.

We continue to recommend holding short positions.
Мы по-прежнему рекомендуем держать короткие позиции.

We will continue updating the photo information.
Мы будем продолжать обновлять информацию о фотографии.

Continue roll-out of staff selection tool to the field.
Дальнейшее распространение системы подбора персонала на полевые операции.

Continue reading Award for Complex Oil-and-Lubrication Maintenance Service by Ecol!
Читать далее Комплексный маслосмазочный сервис Ecol получил награду!

This trend will continue in the coming years.
Эта тенденция будет сохраняться в предстоящие годы.

Continue research to examine the potential of self-testing.
Продолжение исследований с целью проверки потенциала для самостоятельного тестирования.

UNICEF will continue to be an active member of UNEG.
ЮНИСЕФ будет оставаться активным членом ГООНО.

Low interest rates will continue to support domestic demand.
Внутренний спрос будет попрежнему поддерживаться низкими процентными ставками.

We continue to participate in COP21.
Мы по-прежнему участвуем в COP21.

We will continue to provide that support.
Мы будем и впредь оказывать такую поддержку.

And continue to live a full, happy life!
И продолжать жить полноценной счастливой жизнью!

Continue on highway B85 to Kulmbach.
Далее по федеральной дороге B85 до Кульмбаха.

Inflation in the region will continue to be relatively stable.
Инфляция в регионе будет сохраняться на относительно стабильном уровне.

Continue implementation with adjustments and a phased approach.
Дальнейшее осуществление Соглашения на поэтапной основе с внесением необходимых изменений.

Continue cooperation with the annual conference CISWIND.
Продолжение сотрудничества с ежегодной конференцией CISWIND: www.

Many victims continue to experience health problems.
Многие жертвы попрежнему испытывают проблемы со своим здоровьем.