NADALJEVATI in English translation

• continue
• proceed
• go on
• pursue
• keep
• resume
• move on
• carry
• forward
• continued
• continuing
• pursued
• resumed
• pursuing
• continues

Examples of using Nadaljevati in Slovenian and their translations into English

Svojo pot brez mojih sanj nadaljevati…….
My journey to my dream continues….

Je nadaljevati svojo pot pri oblikovanju izdelkov s poudarkom na kakovost končnih izdelkov.
Is to go its own way in designing products and focusing on the quality.

Moramo nadaljevati in zagotoviti, da bodo ti proizvodi varni.
We must continue on and ensure that these products are safe.

Pripravljena sta nadaljevati pri terapevtu doma.
So I think you're ready to follow up with a therapist at home.

Ne, nadaljevati moramo s planom.
No, we need to go on with the plan.

Želite nadaljevati na zadnji strani, ki ste si jo ogledali?
Do you want to start at the last page you saw?

Proces morajo nadaljevati prihodnja predsedstva.
This process should be pursued by future presidencies.

Torej, nadaljevati moramo in zaslužiti nagrado od našega gospodarja.
So… we must carry on… and earn our reward from the Master.

Začeti, nadaljevati in izpopolnjevati zdravljenje pa je Njegov del.
To begin, carry on, and perfect the cure- is his part.

Zdaj želim nadaljevati z glasovanjem, ker želim končati do 13.00.
Now I want to move to the vote, because I want to finish by 13:00.

Poskusite: kako nadaljevati po prekinitvi in premagati bolečine.
Try: How to move on after a break up and overcome the pain.

Še naprej želimo nadaljevati z to tradicijo.
We want to carry on with this tradition.

Morata nadaljevati s to ubogo predstavo?
Must you continue with this pathetic, little charade?

Morava nadaljevati, Damon.
We have to keep going, Damon.

Nadaljevati v tej smeri?
Keep going in that direction?

Nadaljevati- Kako se počutite glede svojega mnenja?
To be continued- How do you yourself feel about your opinion?

Ste najboljši! nadaljevati dobro delo,!
You are good! keep up the good work!

Nadaljevati moramo z iskanjem eshpenskega vira energije.
Progress must continue on locating the Espheni power source.

Hočeš nadaljevati z igro, ali hočeš zmagati?
Do you want to keep playing or do you want to win?

Začnite ali nadaljevati vadbeno rutino.
Start or keep up with an exercise routine.