CONTINUED in Slovenian translation

• nadaljevala
• nadaljnje
• stalno
• nadaljevanje
• še vedno
• nenehno
• neprekinjeno
• naprej
• continued
• nadaljeval
• nadaljevali
• nadaljevati
• nadaljnjo
• nadaljnja
• nadaljnji
• stalna
• stalne
• nadaljevanju
• stalnega
• nenehna
• nadaljevanja
• nadaljevanjem
• nenehne

Examples of using Continued in English and their translations into Slovenian

The European Council remains deeply concerned by the continued use of military force by the Syrian regime and the repression of the Syrian people.
Evropski svet je še naprej zelo zaskrbljen zaradi vztrajne uporabe vojaške sile s strani sirskega režima in zaradi zatiranja sirskega prebivalstva.

I am recommending it because it does vet out the applications,” continued Mr.
Jaz sem ga priporočajo, ker je ne veterinarja iz aplikacij,” continued Mr.

However, after obtaining a bachelor's degree, continued education, and a moderate amount of experience, the average salary can reach $63,000 a year.
Vendar pa lahko po pridobitvi diplome, nadaljevanju izobraževanja in zmerni količini izkušenj povprečna plača doseže 63.000 dolarjev na leto.

But I still continued to say Yes when she asked me out because I didn't want her to think she was annoying me!
Ampak jaz še naprej reči, da ko me je vprašal, ker nisem hotel ji, da ji je bil siten me!

cheese makers gather every Wednesday afternoon and every first Thursday of the month at… Continued.
zeliščarji, sirarji in drugi mojstri se vsako prvo sredo v mesecu dopoldne predstavljajo na zgornjem… Continued.

A continued loss of confidence in the Internet
Nenehna izguba zaupanja v internet

In that context, I refer again to the need for our continued discussions and dialogues with the African Union
V tem okviru ponovno navajam potrebo po nadaljevanju naših razprav in dialogov z Afriško unijo

and then continued by train to Jesenice
v Hudajužno in potem naprej z vlakom na Jesenice

In the same way as the advent calendar, you will get to open 1 online window… Continued.
Na podoben način boste vsak dan lahko odprli 1 spletno okence… Continued.

China controls 95% of global production, and its continued cuts in export quotas have placed this issue at the heart of the G20 agenda.
Kitajska nadzoruje 95% svetovne proizvodnje in njena nenehna zmanjševanja izvoznih kvot so to zadevo postavila v središče dnevnega reda G20.

Now reports are emerging of the continued abuse of the foreign workers who have enabled Qatar to complete its stadiums ahead of schedule.
Zdaj se pojavljajo poročila o nadaljevanju zlorabe tujih delavcev, ki so Katarju omogočili, da dopolni svoje stadije pred predvidenim rokom.

again after one and two years of continued weight loss.
ponovno po enem in dveh letih nadaljevanja izgube teže.

These meteors are actually specks of rock that have broken off Comet Swift-Tuttle and continued to orbit the Sun until they vaporize in Earth's atmosphere.
Ti meteorji so v resnici drobci skale, ki se je odlomila od kometa Swift-Tuttle in naprej krožijo okoli Sonca, dokler ne izparijo v Zemljini atmosferi.

Continued isolation, on the other hand,
Na drugi strani pa bi nenehna izolacija povzročila občutek izključenosti

A 2009 survey in cooperation with the Czech Economic Association found that the majority of Czech economists favor continued liberalization in most sectors of the economy.
Raziskava v sodelovanju s češko gospodarsko zvezo 2009 je pokazala, da daje večina čeških ekonomistov prednost nadaljevanju liberalizacije v večini sektorjev gospodarstva.

Condemns the continued attacks against minority groups in Egypt,
Obsoja nenehne napade na verske manjšine v Egiptu

With continued play, points can be earned towards free food,
Z nadaljevanjem igra lahko zaslužili točk za brezplačno hrano,

The problem with human slavery is that even“humane” forms of slavery violate fundamental human rights in continued existence, autonomy, etc.
Težava pri človeškem suženjstvu je, da tudi"humane" oblike suženjstva kršijo temeljno človekovo pravico po nadaljevanju obstoja, avtonomiji, itd.

However, this process might be hampered by continued political tensions preventing better governance and the establishment of well-functioning democratic institutions.
Ta proces pa lahko zavrejo nenehne politične napetosti, ki preprečujejo boljše upravljanje in izgradnjo dobro delujočih demokratičnih institucij.

With continued long-term treatment, 11.4% of the
Z nadaljevanjem dolgotrajnega zdravljenja je bilo 11,