NADALJEVANJE in English translation

• continuation
• sequel
• further
• resume
• resumption
• ongoing
• continuity
• continuance
• proceed
• continuing
• follow-up
• pursuing

Examples of using Nadaljevanje in Slovenian and their translations into English

Nadaljevanje tako kot obljubljeno.
Follow up as promised.

Nadaljevanje poti do Aten.
Follow the road to Athens.

Nadaljevanje zgodbe bi moralo biti smiselno.
The rest of this story should make perfect sense.

Nadaljevanje dojenja po vrnitvi na delo.
Keep breastfeeding after returning to work.

Zato je nadaljevanje večstranskih pogajanj v Dohi pomembno.
That is why it is important to proceed with the multilateral Doha negotiations.

Naslednja točka dnevnega reda je nadaljevanje pogovorov z NATO-m o obojestranskem razoroževanju.
Next on the agenda is the continuing mutual disarmament talks with NATO.

Projekt predstavlja nadaljevanje predhodnih projektov.
The project is a continuation of a previous project.

(nadaljevanje na strani 17).
(to be continued in Part 17).

Nadaljevanje zgodbe pričakujte v kratkem!
Look forward to the continuation of this story soon!

Komaj čakam nadaljevanje vašega bloga.
Looking forward to the continuation of your blog.

Nadaljevanje zgodbe se nahaja TUKAJ.
Rest of the story is here.

Avstralija obljubila nadaljevanje iskanja pogrešanega malezijskega letala.
Australia vows to keep searching to solve missing Malaysian plane mystery.

Spodbuja nadaljevanje programov na področju izobraževanja in zdravja;
Encourages the continuance of programmes in the field of education and health;

Toda nadaljevanje knjige dogmatsko trdi, da je evolucija dejstvo!
But the rest of the book is dogmatic that evolution is a fact!

A to bo naredilo nadaljevanje sezone le še bolj zanimivo.
But that only makes the rest of the season potentially more interesting.

Ikonografsko gre za nadaljevanje tipa Salomonovega prestola.
Ichnographically it is a continuation of a type of Salomon's Throne.

Kakšno pa je nadaljevanje šale, ata?
What's the rest of the joke, Grandpa?

Nadaljevanje in konec jutri.
To be continued and finished tomorrow.

Komaj čakam nadaljevanje vašega bloga.
I look forward to the continuation of your blog.

Kot nadaljevanje bi bilo treba pripraviti akcijski načrt za naslednjih deset let.
As the follow-up the Plan of Action should be prepared for the next ten years.