PURSUING in Slovenian translation

• uresničevanju
• opravlja
• izvajanje
• zasledovanje
• opravljanje
• zasleduje
• si prizadevajo
• slediti
• prizadevanje
• izvaja
• doseganje
• nadaljevanje
• uresničujejo
• nadaljevati
• preganja

Examples of using Pursuing in English and their translations into Slovenian

This would be achieved by pursuing the following four strategic objectives.
To se lahko doseže z uresničevanjem v nadaljevanju opisanih štirih strateških ciljev.

Some progress was made in pursuing fiscal consolidation and improving the business environment.
Določen napredek je bil dosežen pri prizadevanjih za fiskalno konsolidacijo in izboljšanje poslovnega okolja.

Then Joab stopped pursuing Abner and assembled the whole army.
Ko je Joáb nehal zasledovati Abnêrja, je zbral vse ljudstvo.

Insurance undertakings pursuing both life and non-life activities;
Zavarovalnice, ki izvajajo življenjske in neživljenjske dejavnosti;

That Modell was pursuing Linda Bowman?
Da je Modell zasledoval Lindo Bowman?

Union Priority 3- Fostering the implementation of the CFP by pursuing the following specific objectives:-.
Pospeševanje izvajanja SRP z zasledovanjem naslednjih posebnih ciljev.

In pursuing these objectives it is fully committed to comply with UN Treaties and Conventions.
V doseganju teh ciljev je popolnoma zavezana k upoštevanju pogodb in konvencij ZN.

As for Joab, he stopped pursuing Abner and gathered all his men.
Ko je Joáb nehal zasledovati Abnêrja, je zbral vse ljudstvo.

The possibility of pursuing working practice.
Možnost opravljanja delovne prakse.

The people that are pursuing me- would kill me to get this book.
Ljudje, ki me zasledujejo bi me ubili, da dobijo to Knjigo.

Bodies pursuing an objective of general European interest.
Organi, ki sledijo ciljem splošnega evropskega interesa.

Judging by their next act, pursuing their notoriety deservedly.
Sodeč po naslednjem aktu, si prizadeva za njihovo prepoznavnost zasluženo.

My interests in pursuing this action are twofold.
Moji interesi v zasledovanju tega ukrepa je dvojen.

The best choice for pursuing an exquisite and elegant life.
Najboljša izbira opravljanja prefinjeno ter elegantno življenje.

In pursuing our mission, we have no permanent allies or enemies.
Pri opravljanju našega poslanstva nimamo stalnih zaveznikov ali nasprotnikov.

Not pursuing my dreams felt like a slow death.”.
Ne sledijo mojim sanjam, se počutim kot počasna smrt.".

Promoting convergence by benchmarking and pursuing best practices.
Spodbujanje konvergence z določanjem referenčnih meril in izvajanjem najboljših praks.

Don't ever shy away from pursuing your dreams.
Nikoli ne odnehaj zasledovati svojih sanj.

Successful entrepreneurs who have progressed in their career by pursuing a vision.
Uspešni podjetniki, ki so napredovali v svoji karieri z uresničevanjem vizije.

(iv) for insurance undertakings pursuing both life and non-life activities;
(iv) zavarovalnice, ki izvajajo življenjske in neživljenjske dejavnosti;