PURSUING in Slovak translation

• sleduje
• presadzovanie
• sledovanie
• vykonávajú
• presadzovať
• prenasledovať
• pokračovať
• dosahovaní
• uskutočňovaní
• naháňať
• uskutočňovanie
• napĺňaní
• uskutočňovania
• sa venujú

Examples of using Pursuing in English and their translations into Slovak

Pursuing Ilona's car.
Sledujeme Ilonine auto.

Pursuing safe, comfortable
Presadzuje bezpečnosť, pohodlie

For now, I plan on pursuing God, and my career.
Pre túto chvíľu plánujem sledovať Boha a svoju kariéru.

Pursuing purpose beyond one's self contributes to a greater reported sense of meaning in life.
Sledujúc účel mimo vlastného ja prispieva k väčšiemu zmyslu zmyslu v živote.

The Commission envisages pursuing this idea, in consultation with all stakeholders.
Komisia plánuje sledovať túto myšlienku a viesť o nej konzultácie zo všetkými zainteresovanými stranami.

the Czech Republic for several years pursuing some gynecologists.
ČR už niekoľko rokov presadzujú niektorí gynekológovia.

There are two vessels pursuing us.
Dve lode nás prenasledujú.

He is wooing and pursuing you.
Veď vám predsa ubližujú a prenasledujú Vás.

The EU can only achieve its climate change objectives by pursuing an international agreement.
EÚ môže dosiahnuť svoje ciele v oblasti klimatickej zmeny len presadzovaním medzinárodnej dohody.

sorcery are no match against the demonic power pursuing him.
mágia sa nemôžu merať s démonickými silami, ktoré ho prenasledujú.

Back pain are increasingly pursuing young.
Bolesti chrbta sú čoraz viac presadzujú mladí.

They were pursuing him.
a to boli tí, ktorí ho sledovali.

They are always wooing you and pursuing you.
Veď vám predsa ubližujú a prenasledujú Vás.

Don't let the internal fears hold you back from pursuing your goals.
Nedovoľte, aby vás vnútorné obavy držali späť od sledovania vašich cieľov.

With the angel of the Lord pursuing them.
A Pánov anjel nech ich prenasleduje.

Prohibiting public institutions from establishing and pursuing commercial activities;
Zákaz verejným inštitúciám zakladať a vykonávať obchodné činnosti;

Promoting convergence by benchmarking and pursuing best practices.
Podpora konvergencie referenčným porovnávaním a presadzovaním najlepších postupov.

He is the One pursuing us.
A je ním ten, kto nás prenasleduje.

We're at the farmhouse about a half-mile west of the Sullivan house, pursuing suspects.
Sme pri farmárskom dome asi kilometer od domu Sullivanovcov, sledujeme podozrivých.

However, the recommendation also refers to a continuous process that the Commission keeps on pursuing.
Odporúčanie sa však týka aj priebežného procesu, ktorý Komisia naďalej presadzuje.