PURSUING in Polish translation

• realizacji
• dążenie
• dochodzenia
• realizując
• realizujących
• prowadzenia
• ścigając
• dążąc
• prowadzi
• kontynuacja
• kontynuowanie
• ścigania
• realizowanie
• gonić
• pogoni
• kontynuuje
• dążących

Examples of using Pursuing in English and their translations into Polish

The period of pursuing the claims of the Controller.
Okres dochodzenia roszczeń przez Administratora.

The Hungarian health authorities prohibited it from pursuing that activity on the ground that, in Hungary.
Węgierskie organy ds. zdrowia zakazały jej prowadzenia tej działalności na tej podstawie.

Pursuing structural reforms.
Kontynuacja reform strukturalnych.

Pursuing the Holy Grail,
Ścigając Świętego Graala,

You cannot convict a prosecutor for the choices he makes in pursuing a prosecution.
Nie można skazać prokuratora za decyzje, jakie podjął, dążąc do oskarżenia.

I asked you,"Are you okay with me pursuing her?
Poprosiłem cię,"Czy jesteś w porządku ze mną ją prowadzi?

Suing' for medical negligence is much the same as pursuing a claim.
Pozew o zaniedbanie medyczne to praktycznie to samo, co dochodzenia roszczenia.

I should consider pursuing it.
Rozważyć kontynuowanie tego.

Pursuing differentiated growth-friendly fiscal consolidation.
Kontynuacja zróżnicowanej konsolidacji fiskalnej sprzyjającej wzrostowi gospodarczemu.

Pursuing the murderer, police and tar experts… Police
Policja i znawcy sztuki Ścigając mordercę, policja

Modern health systems need to remain accessible and effective while pursuing long-term sustainability.
Nowoczesne systemy opieki zdrowotnej muszą być dostępne i skuteczne, dążąc jednocześnie do długoterminowej stabilności.

the stronger it is pursuing you.
tym silniejszy jest to prowadzi cię.

Pursuing global harmonisation in the area of transboundary shipments of waste.
Kontynuowanie globalnej harmonizacji zasad dotyczących transgranicznego transportu odpadów.

We should also consider the possibility of pursuing them using a European arrest warrant.
Musimy także rozważyć możliwość ścigania ich za pomocą europejskiego nakazu aresztowania.

Pursuing reform: the Constitutional Treaty.
Kontynuacja reformy: traktat konstytucyjny.

Pursuing the murderer, police
Ścigając mordercę, policja

Austria is a good example of a government pursuing a different economic policy.
Austria jest dobrym przykładem rządu, który prowadzi inną politykę gospodarczą.

But Bonnie helped me realize, I was wasting my life by not pursuing it.
Ale Bonnie pomogła mi zrozumieć, że marnowałem swoje życie, nie dążąc do tego.

Pursuing and disempowering international criminal networks engaged in human trafficking;
Ścigania i pozbawiania władzy międzynarodowych siatek przestępczych, które organizują handel ludźmi;

Pursuing the citizens' agenda: freedom, security and justice.
Realizowanie programu działań na rzecz obywateli: wolność, bezpieczeństwo, sprawiedliwość.