KOVALIYORUZ in English translation

• we're chasing
• pursuing
• are we chasing
• chasin
• in pursuit

Examples of using Kovalıyoruz in Turkish and their translations into English

Kendi kuyruğumuzu kovalıyoruz olan bu.
Chasing our tails, that's what.

Şimdi de gölgeleri kovalıyoruz, ha?! Aman Tanrım!
Now they got us chasing shadows. Christ!

Neden kovalıyoruz?
Why give chase?

Sarayın içerisinde bir şüpheliyi kovalıyoruz.
We're following a suspect inside the palace.

Suçsuz bir adamı kovalıyoruz.
We are hounding an innocent man.

Baba, biz Sergeü kovalıyoruz.
Daddy, we're chasing serge.

Zombi gibi giyiniyoruz ve normal insanları kovalıyoruz.
We… we dress up like zombies, and we chase the normals.

Neden onu kovalıyoruz?
Why chase that man?

Önce o bizi takip kovalıyordu şimdi biz onu kovalıyoruz.
First he was chasing us, and now it's our turn to chase him.

Bart, Bart, biz bir bilmemneyi… kovalıyoruz!
Bart, Bart, we're in whatchamacallit… a pursuit!

Biz bir hayalet kovalıyoruz, Rog.
We're chasing a ghost, Rog.

Kaptan, biz niye burada kuyruklu yıldız kovalıyoruz?
Captain, why are we out here chasing comets?

İki gündür Chiricahua kovalıyoruz.
Been running from Chiricahua for two days.

Bir kaçak kovalıyoruz.
Chasing a runaway.

Fraser Nehri mi, alabalık kovalıyoruz demektir.
Fraser River. That means we will be chasing Cutthroat.

Görünüşe göre sen ve ben aynı adamı kovalıyoruz.
Looks like you and I are chasing the same man.

yola çıktık ve bir fili kovalıyoruz.
just go out and chase elephants.

Sadece topu tekmeleyip kovalıyoruz.
We kick the ball and run after it.

Ama saat yarışıyor, liderliği kovalıyoruz.
But we are racing the clock, chasing a lead.

Tanker kamyonlarını değil, delil kovalıyoruz.
We're not chasing tanker trucks Scully.