FOLYTAT in English translation

• conduct
• pursue
• engage
• carry out
• continue
• pursuing
• conducts
• engages
• carries out
• continues
• going
• keeps
• pursues
• conducting
• engaged
• engaging
• conducted
• carrying out
• pursued
• go

Examples of using Folytat in Hungarian and their translations into English

(asszonyok folytat felkiált, sóhaj).
(women continue exclaiming, moaning).

Ez szigorúan összefügg azzal a politikával, amit a kormány folytat.
Surely that has some relationship to the policies pursued by the government.

Az Executive MBA program egy részmunkaidős programot folytat angolul több mint 21 hónap.
Part-time program conducted in English over 21 months.

A miniszter tárgyalásokat folytat az elrablókkal.
Negotiations continue with the kidnappers.

Az új amerikai elnök, Donald Trump azonban más politikát folytat.
The president of the US, Donald Trump, however, pursued a different policy.

Az Egyesült Államok és Dél-Korea közös katonai gyakorlatokat folytat.
In addition, the United States and South Korea continue joint military exercises.

A szenátor azt hangoztatta, hogy Donald Trump keményvonalas politikát folytat Oroszországgal kapcsolatban.
The senator insisted that Donald Trump pursued a hard-line policy on Russia.

Véget ér a karácsonyi ünnepek, amelyeket az ortodox január 7-től 19-ig folytat.
It ends the Christmas holidays, which the Orthodox continue from 7 to 19 January.

Az EGSZB már hosszú idő óta aktív együttműködési politikát folytat Ukrajnával.
The EESC has for a long time pursued an active policy of cooperation with Ukraine.

Szaúd-Arábia és Törökország közösen folytat vizsgálatot.
Saudi Arabia and Turkey both continue to investigate.

Az IMF milyen politikát folytat?
What policy has the Fed pursued?

A Euronews tárgyalást folytat 21 műsorszolgáltató részvényesével, annak érdekében, hogy integrálja azokat a hálózatba.
Euronews is in talks with its 21 broadcaster sgareholders to add them to this network.

Az iszlám háborút folytat a szabad Nyugat ellen.
Islam is waging a war against the free West.

Állam és egyház könyörtelen harcot folytat a nép fölötti uralom megszerzéséért.
State and church are engaged in a ruthless struggle for dominance over the people.

Mintegy 200 diák folytat Masters és doktori fokozatot Brüsszelben.
Around 200 students are pursuing Masters and Doctoral degrees in Brussels.

Leggyakrabban ezek a félelmek folytat azok a nők, akik a terhesség nem tervezett.
Most often these fears are pursuing those women who have a pregnancy was not planned.

Orbán háborút folytat saját népe ellen.
Assad is waging war against his own people.

Orbán villámháborút folytat saját népe ellen.
Assad is waging war against his own people.

A magyar kormány 2013 óta folytat háborút a tőle függetlenül működő civil szervezetek ellen.
Since 2013, the Hungarian government has been engaged in war against NGOs operating independently.

Kína már folytat egy hatalmas tanulmányt szökőár aktivitás le a tengerpartra.
China has been conducting a massive study on tsunami activity off their coastline.