DIALOGUE in Hungarian translation

• párbeszéd
• dialógus
• dialogue
• párbeszédet
• párbeszédre
• párbeszédnek
• dialógust
• dialógusa
• dialógusok

Examples of using Dialogue in English and their translations into Hungarian

created the characters, all the dialogue.
megalkottuk a karaktereket és megírtuk a párbeszédeket.

By fostering dialogue among stakeholders;
Előmozdítja az érdekeltek közötti párbeszédet;

Anyway,[Muslims] have their values and we can dialogue with them.
De nekik[a muszlimoknak] vannak értékeik, lehet párbeszédet folytatni velük.

We must promote dialogue among religions and cultures.
Támogatnunk kell a vallások és kultúrák közötti párbeszédet.

Open and active dialogue.
Aktív és nyílt párbeszédet folytatunk.

Regular dialogue with stakeholders is organised in the framework of the programme.
A program keretében rendszeres párbeszédet folytatnak az érdekeltekkel.

Overcomes all these problems allowing you to have a dialogue with all members of the.
Legyőzi ezeket a problémákat, amely lehetővé teszi, hogy egy párbeszédet, hogy minden tag.

Firstly, there is political dialogue.
Először is politikai párbeszédet folytatunk.

And you tell us that you are going to use this new dialogue.
És akkor azt mondják nekünk, hogy egy újfajta párbeszédet fognak alkalmazni.

We maintain a regular and open dialogue with our investors.
Gyakori és nyílt párbeszédet folytatunk partnereinkkel.

And of course my original intention was to encourage a dialogue about Serpo itself.
És természetesen az eredeti szándékom az volt hogy szorgalmazzak egy párbeszédet magáról a Serpo-ról.

do you know how to dialogue with yourself?
hogyan kell párbeszédet folytatni magaddal?

As a preface to this meeting, there was the Shangri-La Dialogue, a high level 3 day regional security conference in Singapore that ended Sunday, June 5th.
Ezen találkozó előszavaként június 5-én fejeződött be a Shangri-La Dialogue, egy magas szintű 3 napos regionális biztonsági konferencia Szingapúrban.

The4th Danube Financing Dialogue offers private
A 4th Danube Financing Dialogue esemény magán-

that is a part of our dialogue with other partners.
továbbá a partnereinkkel való párbeszédnek is részét képezi.

The Erasmus+ project called'A Reading in English for Amusement and Dialogue in Europe(READ)' focused on the experiential learning of students aged between 14 and 17.
A Reading in English for Amusement and Dialogue in Europe(READ) elnevezésű Erasmus+ projekt a 14-17 évesek élményalapú tanulását állította a középpontba.

Nevertheless genuine fraternal dialogue is advanced not so much on this level as at the deeper level of personal fellowship, and this calls for mutual respect for the full spiritual dignity of men as persons.
Az emberek testvéri dialógusa azonban mégsem e fejlõdésben, hanem mélyebben, a személyek közösségében valósul meg, mely egymás teljes szellemi méltóságának kölcsönös tiszteletét igényli.

In only seconds, Nexidia Dialogue Search combs through thousands of hours of media to find
Csak másodpercek alatt, a Nexidia Dialogue Search a több ezer órányi médián keresztül fésül, hogy megtalálja

The ESCB Social Dialogue is a consultative forum involving the ECB and employee representatives from the central
A KBER Társadalmi Dialógusa konzultációs fórum, amelyen az EKB és a KBER központi banki munkavállalóinak,

imagery and dialogue would give us the best results,
ábrázolás, és dialógusok kombinációja adná a legjobb élményt,