DIYALOG in English translation

• dialogue
• conversation
• dialogues
• conversations
• the dialog

Examples of using Diyalog in Turkish and their translations into English

Diğer liderlerle diyalog kurarsan… Müslüman vatandaşlar için anayasal koruma sağlanabilir.
Constitutional protection for Muslim citizens can be secured. If you engage with the other leaders.

Diğer liderlerle diyalog kurarsan… Müslüman vatandaşlar için anayasal koruma sağlanabilir.
If you engage with the other leaders, constitutional protection for Muslim citizens can be secured.

Diyalog ve biraz ödünle çözüme ulaşılacağını düşünüyorum… Sinirlenmek için nedenin var.
There is a reason to be angry. I believe with dialogue and compromise.

Halklarımızın arasında, diyalog açıldı. Doktorun şahitliği sonucunda.
As a result of the Doctor's testimony, a dialogue was opened.

Diyalog ve sahneleri teybe kaydediyorum.
I dictate dialog And stage business.

Bunu diyalog şeklinde yapabiliriz.- Doğru.
We could make it into a dialogue.- Right.

Film ve gösteriler diyalog açmanın güzel bir yöntemi.
Movies and shows are a wonderful way to open up a dialogue.

Baba diyalog yazıyordum. Hadi gidelim.
Daddy, I write on dialogues.

Burada bir diyalog olduğunu farketmedim.
I didn't realize there was a line here.

Recepi Belgradla diyalog konusunda pek de hevesli görünmedi.
Rexhepi has not been enthusiastic about dialogue with Belgrade.

Hükümetin ilgili bölgelerde yaşayan halkla diyalog kuramadığını da ekledi.
He adds that government communications with residents in the affected areas has been largely lacking.

Türkiye, Iraklı Kürtlerle yeni diyalog başlattı.
Turkey launches new dialogue with Iraqi Kurds.

Sırp yetkili İvanoviç: Kosova ile diyalog sürecinde ele alınacak 10 konu.
Serbia's Ivanovic: ten topics for dialogue with Kosovo.

Son olarak bahsetmek istediğim konu diyalog.
The last one I wanted to talk about was dialogue.

Ancak Perino, ABDnin terör örgütüyle diyalog öngörmediğini de vurguladı.
However, she also stressed that the United States does not foresee a dialogue with the terrorist organisation.

Eğer aynı dili konuşursanız, bir diyalog paylaşabilirsiniz.
If you speak the same language, you can share a dialog.

Eğer parasıyla kumar oynadığını görürse o zaman diyalog biter.
If he finds out you're playing cards with his money, there's no dialogue after that.

O zaten diyalog istemez.
He won't want any dialog anyway.

Catrin Cole Diyalog Okulu.
The Catrin Cole school of dialog.

Yazdığım 2 diyalog.
Two lines I wrote.