DIALOGUE in Polish translation

• dialog
• rozmowa
• dialogu
• rozmowy
• dialogowe
• dialogiem
• dialogowi
• rozmów
• rozmowę
• dialogowych
• dialogowej
• dialogowym

Examples of using Dialogue in English and their translations into Polish

Explorer users: Press‘Run' when the dialogue window appears.
Użytkownicy przeglądarki Explorer: Naciśnij„Uruchom”, kiedy pojawi się okno dialogowe.

I thought that would open up a dialogue between us, but I was wrong.
Pomyślałem, że to zacznie rozmowę między nami, ale się myliłem.

Action 4: Initiate inter-institutional dialogue on risks to be tolerated in the underlying transactions.
Działanie 4: zainicjowanie międzyinstytucjonalnych rozmów w sprawie dopuszczalnego ryzyka w zakresie podstawowych transakcji.

A minor problem with the dialogue when Edgar is talking to Evil Edgar was fixed.
Naprawiono niewielki problem z dialogiem, gdy Edgar rozmawia ze Złem Edgarem.

I believe in open dialogue and mutual understanding.
Wierzę w otwarty dialog i wzajemne zrozumienie.

This showed that stakeholders value the dialogue.
Wydarzenia te pokazały, jaką wartość przypisują dialogowi zainteresowane strony.

If there's no dialogue established, I'm gonna tell you.
Jeśli nie nawiążemy rozmowy, powiem wam o tym.

with speech dialogue system and Audi connect.
z systemem dialogu słownego i z Audi connect.

When the current operation is finished, the confirmation dialogue will be displayed.
Po zakończeniu bieżącej operacji, dialogowe potwierdzenia zostanie wyświetlony.

This dialogue is too healthy for me.
Ta rozmowa jest zbyt bolesna dla mnie.

And this hinders dialogue: this is aggression.
A to uniemożliwia rozmowę: to jest agresja.

It early becomes a dialogue and rapidly expands to the level of group worship.
Wcześnie staje się dialogiem i rozwija się gwałtownie do poziomu czczenia grupowego.

Work research and organization of dialogue with companies/firms/local authorities.
Poszukiwanie pracy i organizowanie rozmów o pracę w firmach/organizacjach i z loklanymi władzami.

Defending the EU's interests: dialogue first.
Obrona interesów UE: nadanie pierwszeństwa dialogowi.

Start a dialogue.
Rozpocznij dialog.

So if we begin a dialogue, they will cease.
Jeśli zaczniemy rozmowy, wstrzymają się.

Applies to: vehicles with speech dialogue system and telephone.
Dotyczy: samochodów z systemem dialogu słownego i telefonem.

All new dialogue trees? You kidding?
Żartujesz? Nowe drzewa dialogowe?

You did, uh, mention to him that dialogue traditionally goes two ways.
Musiałaś mu napomknąć, że rozmowa zwykle odbywa się w obie strony.

It is a dialogue between the Word(which is Jesus) and you.
Jest ona dialogiem pomiędzy Słowem,(którym jest Jezus), a tobą.