CONCERTATION in English translation

• consultation
• dialogue
• cooperation
• coordination
• conjunction
• collaboration
• concertation
• discussion
• consensus-building
• concerted
• coordinated

Examples of using Concertation in French and their translations into English

Il permet aussi la concertation des acteurs locaux et la possibilité pour une région, parfois éloignée, de se démarquer et d'attirer une nouvelle clientèle.
It also brings key local players together and enables sometimes remote regions to gain more visibility, thereby attracting a new clientele.

Soit on obtient un avis unanimement favorable de la commission de concertation et ce en présence du représentant de l'administration de l'urbanisme.
Either an unanimously positive opinion was received from the consultation committee, and this in the presence of the representative of the planning administration.

Soit on obtient un avis favorable de la commission de concertation et que le fonctionnaire délégué ne demande plus à se prononcer sur le dossier.
Or a favourable opinion was received from the consultation committee and the delegated official is no longer required to examine the file.

Il est un cadre de concertation des acteurs privés intervenant dans le domaine des droits humains
It provides a framework for consultation with private stakeholders in the field of human rights

La nécessité d'une concertation entre différents sous-comités saisis de questions comportant manifestement des aspects communs.
The need for different subcommittees to consult on issues that have obvious"cross-cutting" aspects.

La concertation nécessaire entre les différents groupes de travail ou sous-comités sur les aspects de leurs travaux ayant manifestement une portée générale.
The need for different working groups or subcommittees to consult on issues that have obvious"cross-cutting" aspects.

Élaborées par le secrétariat avec le conseil et concertation du CT et des experts des pays de l'aire de répartition.
Developed by the Secretariat with the coordination and guidance of the TC and experts from the Range states.

Cela nécessite de la concertation, des prises de conscience et une communication claire à tous les échelons de l'entreprise.
This requires deliberation, understanding and clear communication throughout the entire company.

Durant la phase concertation, l'opposition municipale critique surtout la suppression des places de stationnements sur les berges du Rhône
During the consultation phase, the municipal opposition criticized the removal of parking spaces on the banks of the Rhône

La meilleure option est déterminée en concertation avec le client pour obtenir un résultat maximum.
The best solution is determined together with the customer in order to achieve optimal results.

Elle a créé un nouvel espace politique de concertation entre partenaires de développement sur lequel le Conseil doit faire fond lors de son débat consacré aux activités opérationnelles.
The Conference has created a new political space for the dialogue among development partners, on which the Council should build at its operational activities segment.

Plusieurs procédures de concertation ont été rendues possibles par le Programme pour les enfants du Pacifique, administré par le Gouvernement australien.
A number of consultative processes on the report was made possible with assistance from the government of Australia through the Pacific Children's Program.

La présence de ce pays frère dans ce mécanisme de concertation politique sera très utile pour continuer à édifier un destin commun.
The presence of that brotherly nation in a mechanism for building political consensus will be valuable in continuing to build a common destiny.

On peut instaurer une concertation analogue avec les représentants de l'organe intergouvernemental approprié de l'Organisation mondiale du commerce;
Similar interactions can also be initiated with representatives of the appropriate intergovernmental body of the World Trade Organization;

Concertation sur les politiques pour soutenir le développement d'un environnement favorable aux ER par l'exploitation d'entreprises de services éconergétiques(ESE) et les initiatives des autres entreprises;
Policy dialog to support the development of an enabling environment for sustainable energy through both ESCO operations and non-ESCO initiatives;

L'UNICEF devrait réviser, en concertation avec d'autres organismes des Nations Unies, son classement des monnaies entre celles qui sont convertibles et celles qui ne le sont pas.
Recommendation in paragraph 30 that the classification of convertible and non-convertible currencies should be revised, in consultation with other United Nations organizations.

L'expérience de cette concertation avec les membres permanents à laquelle fait référence le paragraphe 7 du dispositif a été très utile et mérite d'être poursuivie.
The experience of such joint action with the permanent members, to which paragraph 7 makes reference, was very useful and should be continued.

Un des buts visés par la GIDS est de faciliter la concertation entre les divers intervenants au moment de la planification
One of the objectives of IMDS is to facilitate co-operation among the various stakeholders in the planning and execution of dredging

En concertation avec l'OCDE, le Groupe analysera les définitions du secteur des TIC et du secteur de la création de l'information.
In co-ordination with OECD the Group shall also discuss the definitions for the ICT sector and the content sector.

Le plaidoyer et la concertation chercheront à généraliser la prise en compte des questions de population,
Advocacy and policy dialogues will seek to better mainstream population,