SECRÉTARIAT EN CONCERTATION in English translation

• secretariat in consultation
• secretariat in agreement
• secretariat in coordination

Examples of using Secrétariat en concertation in French and their translations into English

Le secrétariat, en concertation avec le Bureau, examinera toutes les candidatures reçues
The secretariat in consultation with the Bureau will consider all applications received

Le Secrétariat, en concertation avec le Président, devait également engager un processus de négociation avec l'ONU
The secretariat, together with the Chairman should also engage in a negotiation process with the United Nations

Comme suite à la demande formulée par le Groupe de travail à sa première réunion, le secrétariat, en concertation avec le Président, avait élaboré plusieurs documents qui ont été soumis pour examen au Comité exécutif à sa deuxième réunion 24 février 2006.
Following the request from the first meeting of the WGSO, the Secretariat in consultation with the Chairperson had prepared several documents that were submitted for consideration by the Executive Committee at its second meeting 24 February 2006.

Le présent document a été établi par le secrétariat, en concertation avec le Président du Groupe de travail des stratégies
The present document was prepared by the secretariat in consultation with the Chair of the Working Group on Strategies

La présente note a été établie par le secrétariat, en concertation avec le Président du WP.1 et conformément à la demande formulée par le Bureau du Comité à sa session de décembre 2003.
The present note has been prepared by the secretariat in consultation with the Chairman of WP.1 as requested by the Bureau of the Committee at its session in December 2003.

Le secrétariat, en concertation avec le Bureau, a sollicité les vues des membres du Comité
The secretariat in consultation with the Bureau sought the views of the Committee members

de son Comité exécutif, le secrétariat, en concertation avec le Président du Groupe de travail, a élaboré plusieurs documents en prévision de la deuxième réunion du Groupe de travail.
its Executive Committee, the secretariat in consultation with the Chairman of the WGSO prepared several papers for the second meeting of the WGSO.

Le présent document a été établi par le secrétariat, en concertation avec le Président du Groupe de travail des stratégies
The present document was prepared by the secretariat in consultation with the Chair of the Working Group on Strategies

Dans cette perspective, le secrétariat, en concertation avec le Président de l'Équipe, a proposé que le manuel soit essentiellement consacré à l'expérience des pays de la CEE dans le domaine du renforcement des capacités en matière de DPI.
In view of this, the Secretariat in consultation with the Chairman of TOS-IP proposed that the focus of the guidebook should be on the experience in the UNECE region with IPR capacity-building.

adopté les décisions prises pendant la session et ont chargé le secrétariat, en concertation avec le Bureau, d'établir la version définitive du rapport de sa cinquième session.
the Parties reviewed and adopted the decisions taken during the session and entrusted the Secretary, in consultation with the Bureau, with finalizing the report of its fifth session.

En 2013, le secrétariat, en concertation avec les délégations qui demandaient des modifications(proposées dans les nouvelles normes
In 2013, the secretariat together with those delegations requesting amendments(proposed in the new

Au titre de ce point, le secrétariat, en concertation avec le Bureau, rendra compte des questions découlant de la dernière session de la Commission économique pour l'Europe
Under this item, the secretariat, together with the Bureau, will report on matters arising from the most recent session of the Economic Commission for Europe

En fonction des ressources annuelles nécessaires au PPETSE calculées par les secrétariats en concertation avec le Bureau, les donateurs feraient connaître le montant de leur apport avant la session annuelle du Comité directeur.
On the basis of annual resource estimates for THE PEP to be made by the secretariats in cooperation with the Bureau, donors could indicate their intention to subscribe to such shares prior to the annual session of the Steering Committee.

des recommandations reçues de son Comité exécutif, le secrétariat, en concertation avec le Président, a établi
the recommendations received from its Executive Committee, the secretariat in consultation with the Chairperson prepared

la partie descriptive du rapport annuel étant rédigée par le secrétariat, en concertation avec les membres du Bureau,
leave the drafting of the descriptive part of the report to the secretariat, in consultation with the office bearers,

de la quatrième réunion du Comité exécutif, le secrétariat, en concertation avec le Président, avait préparé le projet d'ordre du jour provisoire de la Conférence, qui avait été
of the fourth meeting of the Executive Committee, the secretariat in consultation with the Chairperson, prepared the draft provisional agenda for the Conference that was considered by the fifth meeting of the Committee,

établie par le secrétariat, en concertation avec le Président du WP.1 et conformément à la demande formulée par le Bureau du Comité.
which was prepared by the secretariat in consultation with the Chairman of WP.1 as requested by the Bureau of the ITC.

à faire le point sur les efforts"pilotes" entrepris par le secrétariat, en concertation avec l'Initiative sur les technologies climatiques
reviewing the pilot efforts of the secretariat, in cooperation with the Climate Technology Initiative

de l'Organisation de coopération et de développement économiques(OCDE), le secrétariat, en concertation avec les parties intéressées,
activities in agricultural quality standards within the UNECE, the secretariat, in consultations with interested parties,

de la sixième réunion du Bureau du Comité directeur pour l'éducation au développement durable, le secrétariat, en concertation avec le Président, avait élaboré plusieurs documents en vue de la réunion du Comité directeur.
as well as those by the sixth meeting of the Bureau of the Steering Committee on ESD, the secretariat in consultation with the Chairperson had prepared several documents for the Steering Committee meeting.