DIALOGUE in Czech translation

• dialog
• rozhovor
• dialogu
• dialogy
• dialogem
• rozhovorech
• rozhovory
• rozhovorů

Examples of using Dialogue in English and their translations into Czech

I see you're not interested in sane dialogue, so I'm going to go.
Koukám, že nemáš zájem o příčetný dialog, tak radši půjdu.

Dialogue on human rights has been initiated.
Byl zahájen dialog o lidských právech.

Designed to encourage dialogue, understanding, tolerance and friendship.
Které mají podpořit komunikaci, porozumění,""toleranci a přátelství.

Our lips spent the evening mouthing Ali MacGraw's dialogue.
Naše rty měly napilno při synchronizovaném dialogu s postavou Ali McGraw.

We also have the annual high-level dialogue on trade and economic issues.
Rovněž každý rok vedeme dialog na vysoké úrovni věnovaný obchodním a hospodářským otázkám.

That dialogue is tremendously important.
Tento dialog je mimořádně důležitý.

I would like to reopen the office manager dialogue.
Chtěl bych navázat, na náš dialog o práci vedoucího.

The"Account history filter" dialogue window will open.
Otevírá se dialogové okno„Filtr historie účtu.

The"Orders history filter" dialogue window will open.
Otevírá se dialogové okno„Filtr historie příkazů.

Topic: Dialogue and music playback in feature film.
Téma: Dialogový a hudební playback v hraném filmu.

Today, however, we are not seeking dialogue but slamming a door shut.
Dnes se však nesnažíme o dialog, ale zavíráme dveře.

Good dialogue. I'm gonna add that.
Dobrá hláška. To tam přidám.

I'm gonna add that. Good dialogue.
Dobrá hláška. To tam přidám.

The office manager dialogue. Uh… I would like to reopen.
Na náš dialog o práci vedoucího. Chtěl bych navázat.

What is the Audiovisual Social Dialogue Committee(AVSDC) doing about gender equality?
Co Komise pro sociální dialog v audiovizuálním sektoru(AVSDC) dělá pro rovnost žen a mužů?

Good dialogue, I feel like we really moved the needle today, guys.
Skvělé jednání. Dneska jste vážně hnuli mističkou vah.

Dialogue coach and… dental work.
Do trenéra dialogů a jeho zubů.

I love words. Dialogue is like music to me.
Miluju slova, repliky jsou pro mě jako hudba.

Dental work. Dialogue coach and.
Do trenéra dialogů a jeho zubů.

Unions have also been active in promoting dialogue on sustainable development.
Odbory se také aktivně podílely na podpoře dialogu o udržitelném rozvoji.