DIALOGOVÉ in English translation

• dialog
• display

Examples of using Dialogové in Czech and their translations into English

ReviverSoft vám může zaslat upozornění prostřednictvím vyskakovacího okna, dialogové okno, e-mail
ReviverSoft may deliver any notice to you via pop-up window, dialog box, email or other means,

Kliknutím na tlačítko s červeným podbarvením se objeví ve spodní části prohlížeče dialogové okno.
Clicking the red button you will display a dialog box at the bottom of the browser window.

Total Commander zobrazí dialogové okno k potvrzení.« 14.4.6 Rozbalení souborů z archívu CAR Nejjednodušší způsob pro rozbalení archívu je vybrat v jednom okně v otevřeném archívu požadované složky a/nebo soubory,
Total Commander will show a confirmation dialog window.« 14.4.6 Extract files from CAR archive The simplest way is to select files in any open archive in one pane, open the destination

Zaškrtávací políčko Zapamatovat rozhoduje o tom, zda se vytvoří trvalé pravidlo v definicích filtrů, nebo se při dalším spuštění aplikace opět zobrazí dialogové okno.« 13.4 Nalezení IP adres počítače K nalezení IP adresy Vašeho počítače je nezbytné spustit příkazový řádek.
The checkbox Remember choice defines, whether permanent rule will be created in filter definitions, or if the dialog window is displayed again when the application is launched.« 13.4 Finding of IP addresses in the computer It is necessary to startup Command Prompts if you want to find out what IP addresses there are in the computer.

Zvýrazníte to a dialogové okno.
You highlight that, and a dialogue box.

Autorizace formuláře Automatický vyhledávač textového pole Dialogové okno.
Form validation Auto-complete search textbox Modal dialog window.

Kliknutím na tlačítko Next(Další) zobrazte dialogové.
Click Next to display the Installation Complete dialog.

Kliknutím na možnost Next(Další) zobrazíte dialogové.
Click Next to display the Installation Complete dialog.

Dotykem tlačítka na panelu vyhledávání zobrazíte dialogové okno.
Touch from the Search bar to display a dialogue screen.

Multimediální systémy s hlasovým vstupem dialogové systémy, logopedie, výuka jazyků.
Multimedia systems with voice input dialog systems, logopaedy, language teaching.

Během načítání je zobrazeno dialogové okno zobrazující průběh procesu.
During the file loading there is displayed a dialog window with the process indication.

Přidáno tlačítko& dialogové okno pro snadné přidávání a úpravu videa.
Added button& dialog window for easy video adding and editing.

Properties(Vlastnosti)- zobrazí dialogové okno Vlastnosti jednotky systému Windows.
Properties-Displays the Windows Drive Properties dialog.

Síť odmítla příkaz USSD během dialogové fáze USSD.
The network refused the USSD command during USSD dialog.

Žádný slyšitelný dialogové nadechne.
No audible dialog inhales.

Stiskněte dialogové tlačítko Prijmout nebo Odmitn.
Press the display key Accept or Reject.

stiskněte dialogové tlačítko Vyp. nebo jiné libovolné tlačítko.
press the display key Off or any key.

stiskněte dialogové tlačítko VyzvVyp.
press the display key Silence.

Vypnutí: stiskněte dialogové tlačítko Vyp.
To deactivate: press the display key Off.

stiskněte dialogové tlačítko.
press the display key.