DIALOG BOX in Czech translation

• dialogové okno
• dialog
• dialogovém okně
• dialogového okna
• dialogu

Examples of using Dialog box in English and their translations into Czech

A confirmation dialog box opens with two options.
Zobrazí se dialogové okno potvrzení se dvěma možnostmi.

When prompted with the Copy USB Files dialog box, Tap the COPY ALL FILES.
Po zobrazení výzvy v dialogovém okně Kopírovat soubory USB klepněte na tlačítko.

In the dialog box, enter the title of your presentation.
Do zadávacího okna vepište název vaší prezentace.

After agreeing to the USB copy process, the Copying from dialog box will.
Po potvrzení procesu kopírování USB ze zobrazí dialogové okno Probíhá kopírování.

The full name of the file is Flexera InstallShield Dialog Box File.
Úplný název souboru: Flexera InstallShield Dialog Box File.

The full name of the file is KDevelop Dialog Box File.
Úplný název souboru: KDevelop Dialog Box File.

In the Locate Backup File dialog box, select the database backup file
V dialogovém okně Vyhledat soubor zálohy vyberte soubor zálohy databáze

After scanning the original, a dialog box is displayed where you can enter the file name,
Po naskenování původního dokumentu se zobrazí dialogové okno, do kterého můžete zadat název souboru,

In the Edit File Vault Archive Folder Path dialog box, type a path to a file vault archive folder from the SQL server.
V dialogovém okně Upravit cestu složky archivu úschovny zadejte cestu ke složce archivu úschovny ze serveru SQL.

In the Edit string dialog box, in the Value data field, type the IP address
V dialogovém okně Upravit řetězec v poli Hodnota napište IP adresu archivačního serveru

Figure 8.5: Dialog box Units and Decimal Places The settings can be saved as user profile
Obr. 8.5: Dialog Jednotky a desetinná místa Nastavení lze uložit jako uživatelský profil

Click Next to display the Static Network Mode dialog box and continue with the change.
Kliknutím na tlačítko Další zobrazte dialogové okno Statický síťový režim a pokračujte v provádění změn.

In the Add Server dialog box, select or type the name of the archive server,
V dialogovém okně Přidat server vyberte nebo napište název archivačního serveru,

Figure 3.4: Dialog box Parameters of National Annex In this dialog box, you find all design-relevant coefficients
Obr. 3.4: Dialog Parametry národní přílohy V tomto dialogu najdeme všechny součinitele důležité pro posouzení,

TRAFFIC COUNT- provides a dialog box for defining the number of vehicle counters
SČÍTÁNÍ DOPRAVY- poskytuje dialogové okno pro definování počtu čítačů vozidel

To add a rule to the display of the Cookie and Site Data Exceptions dialog box.
Pokud chcete přidat pravidlo do zobrazeného dialogového okna Cookie and Site Data Exceptions Výjimky pro soubory"cookie" a údaje lokality.

In the Select Users, Computers, or Groups dialog box, enter the name of the local administrator of the system or the Administrators group.
V dialogovém okně Vyberte uživatele, počítače nebo skupiny zadejte jméno místního správce systému nebo skupinu Správci.

Figure 3.32: Dialog box Import Reinforcement Area Due to Rebar The three options in the Rebar Parameters section are interactive.
Obr. 3.33: Dialog Importovat plochu výztuže z výztužných prutů Všechny tři volby v sekci Parametry výztužných prutů jsou interaktivní.

This will open a dialog box that displays the link to the file
Otevře se dialogové okno, které zorazuje odkaz na soubor

With this keyboard, you can add text to an application or dialog box without leaving your interactive whiteboard to use your computer keyboard.
Pomocí této klávesnice můžete přidávat text do aplikace nebo dialogového okna, aniž byste opustili interaktivní tabuli a použili klávesnici počítače.