Examples of using Dialogruta in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Detta kommer att öppna en standard dialogruta för val av mapp.
En dialogruta ska öppna.
Visa video i dialogruta.
Show video in dialog.En dialogruta visas ytterligare information om problemet.
A dialog box displays additional information about the problem.Du bör se en dialogruta för uppdateringen.
You should see an update dialog.tjänsten du vill få åtkomst till. En dialogruta visas.
service you want to access. A dialog box appears.Sidinställningar"-knappen öppnar en dialogruta som visar ett flertal alternativ.
The"Side-ynstellingen" button opens a dialog that shows several options.Klicka inuti den vita rutan. En dialogruta öppnas.
Click inside the white Sidinställningar"-knappen öppnar en dialogruta som visar ett flertal alternativ.
The"Sideindstillinger" button opens a dialog that shows several options.Meddelandet visas i en dialogruta i Filemaker Pro.
The message appears in a dialog box within FileMaker Pro.Sidinställningar"-knappen öppnar en dialogruta som visar ett flertal alternativ.
The"頁面設置" button opens a dialog that shows several options.Steg 1: Är någon dialogruta öppen?
Step 1: Is there a dialog box open?Välj kontakter i en dialogruta istället för att läsa indatatextNAME OF TRANSLATORS.
Select contacts in a dialog instead of reading input text.Visar en dialogruta taligenkänning för evenemanget namn för den valda enheten.
Shows a dialog of speech recognition for the event name for the selected device.När en dialogruta visas, tryck på Reset Firefox igen.
When the dialog box appears, tap Reset Firefox again.En dialogruta liknande den som visas nedan bör öppnas.
A dialog similar to that shown below should open up.Det här öppnar en dialogruta.
This opens a dialog box.Öppnar en dialogruta Reser du med en medresenär?
Opens a dialog Travelling with a companion?Klicka på Ja När en dialogruta dyker upp.
Click Yes when a dialog box pops up.Kcron; s tillägg till& kdeprint; s dialogruta.
Kcron; 's addition to the& kdeprint; dialog.
