DIALOG BOX APPEARS in Swedish translation

• dialogruta visas
• dialogrutan visas
• visas dialogrutan
• visas en dialogruta
• dialogrutan dyker upp

Examples of using Dialog box appears in English and their translations into Swedish

A dialog box appears, reminding you that only the current worksheet will be saved to the new file.
En dialogruta visas påminna dig om att det aktuella kalkylbladet kommer att sparas till den nya filen.

This dialog box appears when you double-click a rule in either Inbound Rules
Den här dialogrutan visas när du dubbelklickar på en regel i antingen Regler för inkommande trafik

When you import data into an existing FileMaker Pro file, the Import Field Mapping dialog box appears after you select the file or source of the data to import.
När du importerar data till en befintlig FileMaker Pro-fil visas dialogrutan Fältordning för import när du har markerat den fil eller datakälla som du vill importera.

a Duplicate Record dialog box appears.
en Dubblettpost dialogrutan visas.

If you entered an upgrade license key in the FileMaker Pro Trial dialog box, the FileMaker Pro Upgrade dialog box appears.
Om du har angett en uppgraderingslicensnyckel i dialogrutan för provversionen av FileMaker Pro, visas dialogrutan för uppgradering av FileMaker Pro.

If a dialog box appears telling you to quit Reader,
Om en dialogruta visas och du uppmanas att avsluta Reader,

When the runtime application discovers a damaged file, a dialog box appears, telling the user to contact the developer.
När runtime-programmet upptäcker en skadad fil visas en dialogruta som ber användaren att ta kontakt med utvecklaren.

If a dialog box appears asking if you want to reconnect missing files, do one of the following.
Om en dialogruta visas med en fråga om du vill koppla saknade filer gör du något av följande.

When you import data into an existing FileMaker Pro file, the Import Field Mapping dialog box appears after you select the file or source of the data to import.
När du importerar data till en befintlig FileMaker Pro Advanced-fil visas dialogrutan Fältordning för import när du har markerat den fil eller datakälla som du vill importera.

Then, a dialog box appears, click"Save" then select where you want to save your edit.
Därefter visas en dialogruta, klicka på"Spara" och sedan välja den plats där du vill spara din redigering.

When you import data into an existing FileMaker Pro Advanced file, the Import Field Mapping dialog box appears after you select the file or source of the data to import.
När du importerar data till en befintlig FileMaker Pro Advanced-fil visas dialogrutan Fältordning för import när du har markerat den fil eller datakälla som du vill importera.

NET Razor syntax, a dialog box appears that offers to download
NET rakblad syntaxen visas en dialogruta där du kan hämta

If changes are made to the two lists at the same time, a dialog box appears that prompts you to decide which version of the change you want to keep.
Om ändringar görs i de två listorna samtidigt visas en dialog ruta där du uppmanas att bestämma vilken version av ändringen du vill behålla.

Before any data is sent to Microsoft, a dialog box appears to ask your permission.
Innan informationen skickas till Microsoft visas en dialogruta där du ombeds att ge ditt tillstånd.

the Reconnect Missing Files dialog box appears and prompts you to reconnect the missing files.
saknade filer identifieras visas dialogrutan Koppla saknade filer, där du blir ombedd att koppla de saknade filerna.

When a dialog box appears, enter your account number
När en dialogruta framträder, knappa in ditt kontonummer

If Word is not installed on your computer, a dialog box appears and asks you to select a program for viewing the file.
Om Word inte är installerat på datorn visas en dialogruta som uppmanar dig att välja ett program för att visa filen.

the Join Meeting Audio dialog box appears.
ett konferenssamtal i Lync visas dialogrutan Anslut mötesljud.

If a dialog box appears asking whether you want to save your changes before continuing, click OK.
Om det dyker upp en dialogruta som frågar om du vill spara dina ändringar innan du fortsätter klickar du på OK.

If an Internet site tries to use scripting or ActiveX Controls, a dialog box appears to notify you.
Om ett Internet plats försöker använda skript eller ActiveXControls, visas en dialogruta som meddelar dig.