DIALOG BOX APPEARS in Hungarian translation

• megjelenik egy párbeszédpanel
• párbeszédpanel jelenik meg
• a párbeszédpanel megjelenésekor

Examples of using Dialog box appears in English and their translations into Hungarian

If a dialog box appears asking whether you want to save your changes before continuing, click OK.
Ha megjelenik egy párbeszédpanel, amely rákérdez, kívánja-e a folytatás előtt menteni a változtatásokat, kattintson az OK gombra.

Note: If the Database Enhancement dialog box appears, the database is using a file format that is earlier than Access 2000.
Megjegyzés: Ha az Adatbázis verziófrissítése párbeszédpanel jelenik meg, az adatbázis az Access 2000-nél korábbi formátumú fájlt használ.

Then, a dialog box appears, click"Save" then select where you want to save your edit.
Ezután megjelenik egy párbeszédpanel, kattintson a"Mentés", majd válassza ki a helyet, ahová menteni szeretné a szerkesztés.

If the User Account Control dialog box appears, verify that the action it displays is what you want,
Ha a Felhasználói fiókok felügyelete párbeszédpanel jelenik meg, ellenőrizze, hogy azt a műveletet jeleníti meg,

A dialog box appears and asks Are you sure you want to wipe your device? Click Yes.
Ekkor megjelenik egy párbeszédpanel, amely rákérdez, hogy valóban törölni szeretné-e az eszköz adatait. Kattintson az Igen gombra.

A warning dialog box appears with the message Deleting the selected sites will permanently delete all content
Megjelenik egy figyelmeztető párbeszédpanel, a következő szöveggel: A kijelölt webhelyek törlésekor a teljes tartalmuk

A dialog box appears, reminding you that only the current worksheet will be saved to the new file.
Megjelenik egy párbeszédpanel, amely emlékezteti, hogy csak az aktuális munkalap lesz mentve az új fájlba.

After that, a dialog box appears prompting you to enter a keyword that will represent the central image of your intelligence card.
Ezt követően megjelenik egy párbeszédpanel, amely felszólítja egy olyan kulcsszó megadására, amely a gondolati térkép központi képét képviseli.

If you do not have access to the underlying data sources that are referenced by the shared query, a dialog box appears that lets you request access to the data sources.
Ha a megosztott lekérdezés által hivatkozott mögöttes adatforrásokhoz nincs hozzáférése, megjelenik egy párbeszédpanel, amely lehetővé teszi az adatforrásokhoz való hozzáférés kérését.

If the database you're accessing requires a password, a dialog box appears when you run the macro.
Ha az adatbázis eléréséhez szükséges jelszót, megjelenik egy párbeszédpanel, ha futtatja a makrót.

Note: If you are restoring a backup file that was created in an earlier version of Business Contact Manager for Outlook, a dialog box appears.
Megjegyzés: Ha olyan biztonságimásolat-fájlt állít vissza, amely a Business Contact Manager for Outlook egy korábbi verziójában készült, megjelenik egy párbeszédpanel.

If the program finds spelling mistakes, a dialog box appears with the first misspelled word found by the spelling checker.
Ha a program helyesírási hibát talál, megjelenik egy párbeszédpanel az első hibás szóval.

Note: If the Database Enhancement dialog box appears, the database is using a file format that is earlier than Access 2000.
Megjegyzés: Ha az Adatbázis verziófrissítése párbeszédpanel megjelenik, az adatbázis formátuma az Access 2000-es verziójánál régebbi.

When the File Download dialog box appears, click Save to save the file to your computer.
Ha a Fájl letöltése párbeszédpanel megjelenésekor a fájlt szeretné a számítógépre menteni, kattintson a Mentés gombra.

Step 2 Click the"Open Folder to View Files" choice while the AutoPlay dialog box appears on your computer.
Lépés Kattintson a"Nyitott mappa to View Files" választás, míg az automatikus lejátszás párbeszédpanelen megjelenik a számítógépen.

also stops responding when the Rules Wizard dialog box appears.
majd szintén lefagy, amikor a Szabály varázsló párbeszédablak megjelenik.

If you do not have access to the underlying data sources that are referenced by the shared query, a dialog box appears that lets you request access to the data sources.
Ha nem rendelkezik az access az alapul szolgáló adatforrásokhoz, a megosztott lekérdezés által hivatkozott, egy párbeszédpanel jelenik meg, amellyel az adatforrások hozzáférést kérni.

If you quit Word 2002 when a Microsoft Windows NT Basic Authentication dialog box appears, Word may continually request an Internet-based service When you use Word,
Ha a Microsoft Windows NT„ Alapfokú hitelesítés” párbeszédpanel megjelenésekor lép ki a Word 2002 alkalmazásból, a Word folyamatosan kérhet egy internet alapú szolgáltatást Ha a

menus, and dialog boxes appear.
menük és párbeszédpanelek megjelennek.

If your source files are accessible, you may see a Windows Installer dialog box appear briefly during the repair process, and then the program finishes starting.
Ha a forrásfájlok elérhetők, a javítási folyamat során rövid időre egy Windows Installer párbeszédpanel jelenhet meg, és ezt követően a program indítása befejeződik.