APPEAR in Hungarian translation

• látszólag
• megjelenő
• megjelennie
• látható
• meg jelennie
• úgy
• tűnő
• jelent meg
• jelennek meg
• megjelennek
• tűnnek
• jelentkeznek
• látszanak
• megjelenése
• szerepelnek
• feltüntetni

Examples of using Appear in English and their translations into Hungarian

Replicas of whose buildings now appear in every authoritarian capital in the world.
Ezeknek az épületeknek a másolatai mostanság minden tekintélyelvű fővárosban feltűnnek.

From there you will learn that the so-called exclusion zone appear terrible demons.
Innen megtudhatja, hogy az úgynevezett tilalmi zóna jelenik szörnyű démonok.

seedlings appear 7-14 days after sowing.
palántákat meg 7-14 nappal a vetés után.

hateful green pig appear everywhere.
gyűlölködő zöld disznó jelenik everywhere.

Lamar snowboards appear throughout"1080°" as product placement.
a Lamar snowboardjai feltűnnek az"1080°"-ban product placement jegyében.

a couple of dragons appear.
és néhány sárkány tűnik fel.

Distant somatic effects appear months or years after exposure in the form of persistent changes in the skin,
Distant szomatikus hatások jelentkeznek hónap vagy év után az expozíció formájában tartós változást a bőr,

Observations of the speed with which galaxies appear to move in groups
Azoknak a sebességeknek a megfigyelését, amikkel a galaxisok mozogni látszanak a csoportokban és halmazokban,

Rashes usually appear around the spinal cord and radiate outward around the body,
A kiütések általában a gerincvelő körül jelentkeznek, és kifelé sugároznak a test körül,

A narrow bathroom with high ceilings willvisually appear larger, if the picture wall tiles will be horizontal pattern,
A keskeny fürdőszoba, nagy belmagasságú leszvizuálisan nagyobbnak látszanak, ha a kép csempék lesz vízszintes mintázatú,

only focuses on the symptoms that appear on the surface of the skin.
csak a bőr felszínén megjelenő tünetekre összpontosít.

Regular use brings visible changes after only a few weeks of use- the first changes usually appear after 12 days from the start of treatment.
A rendszeres használat csak pár hét használat után hozza láthatóvá a változásokat- az első változások általában a kezelés kezdetétől számított 12 nap elteltével jelentkeznek.

which outwardly appear beautiful, but within are full of dead people's bones
amelyek kívülről szépnek látszanak, belül azonban tele vannak halott emberek csontjaival

it affects the body in a complex manner, and its positive results appear after the first dose.
komplex módon érinti a testet, pozitív eredményei az első adag után jelentkeznek.

After the first sprouts appear, the lid should be removed,
Az első hajtások megjelenése után a fedelet el kell távolítani,

The complex circulatory system of the giraffe must appear at the same time as the long neck
A zsiráf komplex keringési rendszerének ugyanakkor kell megjelennie, mint a hosszú nyaknak,

some other dramatic color- in other words, where the aliens appear pale or colorless.
akiknek a bőrszíne nem rózsaszínes vagy más kiütköző színű- más szavakkal, amikor az idegenek fakónak vagy színtelennek látszanak.

mucous membranes appear in the form of swelling of the skin and mucous membranes, increased brittleness and distortion of the nails.
a körmök megnövekedett törékenysége és torzulása formájában jelentkeznek.

(79) The anti-dumping measures appear to have led to a progressive increase in the export prices practised by the Chinese exporters.
(79) Látható, hogy a dömpingellenes intézkedések a kínai exportőrök által alkalmazott exportárak fokozatos növekedéséhez vezettek.

One and a half to two months after the first shoots appear, they will need to be transplanted to a permanent habitat.
Az első hajtások megjelenése után másfél-két hónapig át kell ültetni őket egy állandó élőhelyre.