APPEAR in Russian translation

• по-видимому
• отображаться
• выглядеть
• похоже
• кажется
• видимо
• очевидно
• судя
• появляются
• как представляется
• показаться
• фигурируют
• кажутся
• возникают
• предстать
• повидимому
• выступают
• приводятся
• проявляются
• появления

Examples of using Appear in English and their translations into Russian

Costs for trading appear to be higher than expected.
Затраты на куплю- продажу, по-видимому, оказались выше, чем ожидалось.

They appear to allege this conduct would amount to torture.
Как представляется, они предполагают, что такое поведение будет равнозначно пыткам.

Strigoi appear to be biologically bulletproof.
Стригои кажутся биологически пуленепробиваемыми.

Mandatory declarations also appear in some treaties on the law of the sea.
Положения об обязательных заявлениях фигурируют также в отдельных договорах по морскому праву.

New logical games appear regularly.
Регулярно появляются новые логические игры.

In any corner the fearsome Jeff can appear, ready to kill you.
В любом углу может показаться страшный Джефф, готовый убить вас.

It must appear that Poseidon has accepted his sacrifice.
Все должно выглядеть так, словно Посейдон принял его жертву.

And here, more keys appear, no less needed.
А здесь возникают еще одни, не менее нужные.

Where will my property appear on Booking. com,?
Где мой объект будет отображаться на Booking. com?

Other decisions of national courts appear to support this argument.
Другие решения национальных судов, как представляется, поддерживают такую аргументацию.

They appear to have been broken into fragments.
По-видимому, они разбиты на фрагменты.

Also tumors appear and disappear in the process of life.
Также опухоли появляются и исчезают в процессе жизни.

Such requirements appear largely within the programme of work of the respective sections.
Такие потребности фигурируют в основном в рамках программы работы по соответствующим разделам.

Objects in the die-o-rama appear bigger than they are.
Объекты в смерто- раме кажутся больше, чем они есть.

Yet the resulting behaviour may appear complex or even intelligent.
Однако возникающее поведение может показаться сложным или даже интеллектуальным.

Of course, it must appear like an accident.
Естественно, это должно выглядеть, как несчастный случай.

The earliest victims appear to be high-risk.
Похоже, что первые жертвы- из группы риска.

He will appear in the App Store.
Он будет отображаться в App Store.

The eruptions most often appear on the skin of stomach,
Высыпания чаще всего возникают на коже живота,

Literacy programmes appear to be especially attractive to women.
Как представляется, программы обеспечения грамотности особо привлекательны для женщин.