ALSO APPEAR in Russian translation

• также появляются
• представляется также
• также фигурируют
• также встречаются
• по-видимому также
• по видимости также
• также содержаться
• также упоминаются
• также появиться
• также появляться
• также представляются

Examples of using Also appear in English and their translations into Russian

They also appear spontaneous with the symbol of money if the ball hits them you get an extra amount.
Они также появляются спонтанные с символом денег, если мяч попадает их вы получите дополнительную сумму.

The majority of these households also appear to have access to electricity and running water of some sort.
Представляется также, что в большинстве этих домашних хозяйств есть электричество и водопровод.

Extracts from the Liber physiognomiae also appear in many early printed versions of Johannes de Ketham's medical treatise Fasciculus Medicinae although this is not the case for all early copies.
Выдержки из Liber physiognomiae также появляются во многих ранних печатных версиях медицинского трактата Йоханнеса де Кетама Fasciculus Medicinae хотя это не относится ко всем ранним экземплярам.

The procedures for electing Greek Orthodox and Armenian patriarchs also appear to have been affected,
Представляется также, что и на процесс избрания патриархов Греческой

Brandon DiCamillo and Raab Himself also appear but not as frequently as in the show.
Брэндон ДиКамилло и Крис Рааб также появляются в сериале, но не так часто, как в шоу.

Those practices also appear in last year's report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict(A/HRC/12/48) under the chairmanship of Judge Richard Goldstone.
Эти действия также фигурируют в прошлогоднем докладе Миссии Организация Объединенных Наций по установлению фактов в связи с конфликтом в Газе( A/ HRC/ 12/ 48) под руководством судьи Ричарда Голдстоуна.

The authorities also appear to have blocked civil actions for damages lodged before the courts by former detainees.
Представляется также, что власти блокируют гражданские иски о возмещении ущерба, предъявляемые в суды бывшими заключенными.

Shaft tombs also appear in northwestern South America in a somewhat later timeframe than western Mexico e.g. 200-300 CE in northern Peru,
Шахтовые могилы также встречаются на северо-западе Южной Америки в более поздний период, чем в Западной Мексике например, в 200- 300 гг. н. э. на севере Перу,

The Jack series robots also appear in Tekken Tag Tournament(Jack-2,
Роботы серии« Джек» также появляются в Tekken Tag Tournament( Джек- 2,

then proceeded to the Al-Quds State Company whose buildings are adjacent to the Nu'man buildings and also appear on the above-mentioned aerial photographs.
здания которого прилегают к зданиям предприятия<< Аль- Нуман>> и также фигурируют на вышеупомянутых фотографиях аэрофотосъемки.

The forces in Zeytoun also appear to have been responsible for the push towards the area around Tal el-Hawa and Rimal in the south-west of Gaza City,
Силы, находившиеся в Зейтуне, по-видимому, также продвинулись в районы Таль эль- Хава и Рималь на юго-западе города Газа,

Furthermore, the limitations on the number of delegations that would be allowed to speak from each regional group also appear illogical and arbitrary.
Кроме того, нелогичным и произвольным представляется также ограничение числа делегаций, которым будет разрешено выступать от имени каждой региональной группы.

Hecklers can also appear at sporting events,
Хеклеры также встречаются на спортивных соревнованиях,

Characters from the Haruhi Suzumiya series also appear in the crossover PSP video game,
Персонажи« Харухи Судзумии» также появляются в PSP- игре Nendoroid Generation,

other characters from Shakugan no Shana also appear in the game.
другие персонажи произведений Shakugan no Shana также фигурируют в игре.

Children over 16 years of age also appear to receive limited protection in legislation regulating the prevention of cruelty to children.
Законодательство о предупреждении случаев жестокого обращения с детьми, по всей видимости, также предусматривает лишь ограниченную защиту детей в возрасте старше 16 лет.

Multistakeholder partnerships also appear to be an effective tool for good management of water supplies.
Эффективным средством рационального управления водными ресурсами представляется также налаживание партнерских отношений с участием многих заинтересованных сторон.

References also appear in the Old Testament books of Job,
Ссылки также появляются в книгах Иова, Иеремии, Псалтире

the string of pearls, also appear in other Vermeer works.
ткань на столе, также встречаются в других работах Вермеера.

Jordan Anderson, his wife, and children also appear in the 1870 census of Dayton;
Джордан Андерсон, его жена и дети также упоминаются в переписи Дейтона 1870 года;