Examples of using Appear in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
However, this error message may appear if you try to disable rollup for a regular category using an MDL script.
Cependant, ce message d'erreur peut s'afficher si vous tentez de désactiver le cumul d'une catégorie ordinaire en utilisant un script MDL.When you see the word NOW appear in the window(Fig. E), you know it's time for a new PARI reusable nebulizer!
Lorsque le mot NOW s'affiche dans la fenêtre, il faut remplacer le nébuliseur réutilisable PARI!They will appear in subtle versions,
Ils vont s'afficher dans des versions subtiles,Note: A small window will appear for a few seconds, the time to retrieve the list of files
Note: Une petite fenêtre va s'afficher pendant quelques secondes, le temps de récupérer la liste des fichiersFor error codes that appear when setting up Nintendo DS Connections
Si un code d'erreur s'affiche pendant le paramétrage d'une connexion Nintendo DSIf a fault code appear again, turn both oven selectors to the OFF position to clear the error code
Si le code d'erreur s'affiche à nouveau, réglez les deux sélecteurs du four sur OFF pour effacer le code d'erreur,the favicon can appear in a variety of places, not just in the bookmarks list.
la favicon peut s'afficher à plusieurs endroits et non seulement dans la liste des signets.When you're nearing, reach, or exceed your license's FileMaker Data API limit, messages will appear on your FileMaker Server Admin Console.
Un message s'affiche sur l'Admin Console de FileMaker Server lorsque votre limite est proche, atteinte ou dépassée.an End User License Agreement may appear on the screen.
un Contrat de licence utilisateur final peut s'afficher à l'écran.If any unexpected messages appear on your TV screen requesting permission to link a device
Si un message inattendu s'affiche à l'écran de votre téléviseur vous demandant l'autorisation de connecter un appareilOn Windows computers, the device appears as a removable drive or a portable device, and the memory card may appear as a second removable drive.
Sur les ordinateurs Windows, l'appareil s'affiche en tant que lecteur amovible ou appareil portable et la carte mémoire peut s'afficher en tant que deuxième lecteur amovible.a list with all available wireless networks appear under"Wi-fi netWorks.
une liste de tous les réseaux sans fil disponibles s'affiche sous« réseAux WlAn».the setup Wizard may appear on the screen.
l'assistant de réglage peut s'afficher sur l'écran.A small flag will appear in the top right window of the Detection Screens if a User Mode has been modified, but not yet saved.
Tant que ces modifications ne sont pas sauvegardées, un petit drapeau s'affiche en haut à droite de l'écran de Détection.CD in random order, and“S-SHF” will appear on LCD.
pour lire tous les fichiers du CD dans l'ordre aléatoire,“S-SHF” s'affiche.Press RPT button(13) to continuously repeat the same file, and“S-RPT” will appear on LCD.
Appuyez sur la touche RPT(13) pour activer la répétition du même fichier,“S-RPT” s'affiche.The drive's contents(files and folders) appear in a browser window.
Le contenu du lecteur(fichiers et dossiers) s'affiche dans une fenêtre de navigation.You appear after two years… and I'm supposed to flee my home on what?
See for yourself, then, whether you appear in your body or your mind,
This time you do not have to look for a weapon when you appear because you will already have one,
Cette fois, vous n'avez pas besoin de chercher une arme lorsque vous apparaissez, car vous en aurez déjà une,
