Examples of using Should appear in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Such book should appear.
Ennek a könyvnek meg kell jelenni!Your leaders should appear.
Vezetői kellett megjelenjenek.in this case Webcam B500 should appear here.
itt a Webcam B500, megjelennie kell.Your game should appear, now.
Már csak a játéknak kéne megjelenni….Above all the image should appear natural.
Mindenek előtt természetesnek kell lennie a megjelenésnek.Sandor should appear at the whirlpool close to the center of the map at(4').
Sandor a térkép közepe felé lévő örvényben kell, hogy feltűnjön(4').The value in each of the cells should appear as a date instead of a serial number.
Minden egyes cellában dátumként kell, hogy megjelenjen az érték, nem pedig sorszámként.From that angle, the cameraman should appear in the mirror.
Ebből a szögből látszania kéne az operatőrnek is.Your screen should appear something like this.
A képernyő kinézete legyen valami ehhez hasonló.If'xv' support was built a line similar to this should appear.
the following(or something similar) should appear.
the port forwarding should appear on the list now.
a port továbbításának meg kell jelennie a listán.If so, his name should appear elsewhere as well.
Ha így lenne, mondjuk ennek meg kellene jelenni máshol is.When, what to my wondering eyes should appear.
Amikor mi az én kíváncsi szemmel meg kell jelennie.The authority of decision concerning the way and the manner in which the next reincarnation of the XIV Dalai Lama should appear solely rests with His Holiness the XIV Dalai Lama himself.
A döntés joga, hogy miként kell megjelennie a XIV. dalai láma reinkarnációjának, kizárólag őszentségét, a XIV. dalai lámát illeti.A submenu should appear with Bonjour listed as a menu item if the software is installed.
Ekkor meg kell jelennie egy almenünek, amelyben menüpontként szerepel a Bonjour, amennyiben a szoftver telepítve van.This means that the means of protection against these types of weapons should appear before hypersonic weapons are put on alert in those armies I have already mentioned.".
Ez azt jelenti, hogy az ilyen típusú fegyverzetek elleni védelemnek nálunk előbb kell megjelennie, mint amikor a hiperszonikus fegyvereket hadrendbe állítják az általam említett hadseregekben".The first official mention of this topic should appear at the upcoming IFA Exhibition 2017 in Berlin.
Az első hivatalos említése ebben a témában kell megjelennie a közelgő IFA kiállítás 2017 Berlin.The station should appear without frequency search,
Az állomás meg kell jelennie nélkül frekvencia kereső,As a rider, I know how the pictograms should appear, the correct proportions,
Lovasként tudom, hogyan kell megjelenni a piktogramoknak, helyes arányoknak,
