SHOULD APPEAR in Hebrew translation

• אמור להופיע
• צריך להופיע
• צריך להיראות
• אמורים להופיע
• אמורה להופיע
• צריכים להופיע
• אמורות להופיע
• צריכה להופיע

Examples of using Should appear in English and their translations into Hebrew

Define how far away the object should appear.
הגדר כמה רחוק התמונה צריכה להיראות.

Define how far away the windows should appear.
הגדר כמה רחוק התמונה צריכה להיראות.

What should appear in this release as bonus track?
מה יש במנטרה הזו, כתפיסה מנחה בסיסית?

Should appear in person.
יש להיות נוכח באופן אישי.

If you have followed instructions properly, you should appear as so.
אם עקבתן אחר ההוראות כראוי, אתן אמורות להראות כך.

It should appear as two solid parallel lines,
הוא אמור להופיע כשני קווים מקבילים מוצקים,

The first ingredient that should appear is whole wheat flour- that is the only way to know it is the main ingredient.
הרכיב הראשון שצריך להופיע הוא קמח מלא- רק כך נדע שזהו הרכיב העיקרי.

Contact the customer service to obtain a return number which should appear prominently on your package(preferably near the address label).
צור קשר עם שירות הלקוחות כדי לקבל מספר החזרה אשר אמור להופיע באופן בולט על החבילה שלך(רצוי ליד תווית הכתובת).

The first ingredient that should appear is whole wheat flour- that is the only way to know it is the main ingredient.
הרכיב הראשון שצריך להופיע הוא דגנים מלאים(או קמח מלא)- בדרך זו נדע שזהו הרכיב העיקרי במזון.

The desire to receive an offer should appear in the client immediately after viewing and reading the advertising post.
הרצון לקבל הצעה אמור להופיע אצל הלקוח מיד לאחר צפייה וקריאה של הפרסום.

The drive support cap should appear slightly indented at all times(as shown in the image).
המכסה צריך להיראות קצת שקוע בכל רגע נתון(כמוצג בתמונה).

The first mention should appear in any online publication,
האזכור הראשון צריך להופיע בכל פרסום מקוון,

The value in each of the cells should appear as a date instead of a serial number.
הערך בכל אחד מהתאים אמור להופיע כתאריך במקום מספר סידורי.

Comment: To the neighbors, this person should appear absolutely normal,
שאלה: כלומר, כלפי השכנים אדם כזה צריך להיראות נורמלי לחלוטין,

Tables and graphs should be attached in the body of the manuscript where they should appear, and in an editable format.
טבלאות וגרפים יצורפו בגוף כתב-היד במקום שבו הם אמורים להופיע, ובפורמט שניתן לעריכה.

This encoding should appear at the top of the document(or frame)
קידוד זה צריך להופיע בראש המסמך(או במסגרת),

In the future, the channel should appear in the major satellite platforms Tricolor TV and NTV-Plus.
בעתיד, הערוץ אמור להופיע ב' ור לוויין פלטפורמות טריקולור טלוויזיה ו-NTV.

The Global Revolutionary Alliance should appear then and there,
ברית המהפכה הגלובלית אמורה להופיע אז ושם,

predict the existence of exotic particles that should appear in high-energy collisions at the LHC.
חוזות קיומם של חלקיקים אקזוטיים שאמורים להופיע בהתנגשויות באנרגיות גבוהות ב-LHC.

A gentleman's name should appear in the newspaper only three times.
שמו של ג'נטלמן צריך להופיע בעיתון רק שלוש פעמים,