כדאי שתדע in English translation

• you should know
• you need to know
• you better know
• you ought to know
• you gotta know
• you should be aware
• you must know

Examples of using כדאי שתדע in Hebrew and their translations into English

חשבתי שכדאי שתדע. אני?
I thought you should know.

הנחתי שכדאי שתדע ליום מן הימים.
I figured you might need to know it someday.

כדאי שתדע, שעכשיו יש בעיה בינינו.
I should let you know there's a problem, now, between us.

כדאי שתדע שיש שיפוצים ברחוב מרקט.
You should probably know there's construction on market street.

כדאי שתדע, זו מילה שכדאי לדעת.
You wanna just know that. It's a word you wanna know..

כדאי שתדע, העובדה שחזרת הנה… ובכן, אנשים מדברים.
You should know, you being here again… Well, people are talking.

סתם כדאי שתדע.
You should know that.

חשבתי שכדאי שתדע, אדוני.
I thought it best you knew, sir.

כדאי שתדע מה אתה עושה.
You just better know what you're doing.

כבר כדאי שתדע, אני חושב שאנחנו מאוהבים.
You might as well know, I think we're in love.

מרקו, אני חושב שכדאי שתדע שג'ייסון התכוון להחזיר לקווין קרצ'יולה את השקעתו.
Marco, i think you should know jason Had intended to return kevin crachiolla's investment.

אבל כדאי שתדע את מקומך.
You had better know your place.

אני חושבת שכדאי שתדע שאובחנה אצלו מחלה סופנית.
I think you should know that he's been diagnosed with a terminal illness.

כדאי שתדע שאנחנו משיגים צו חיפוש לחפש ברכב שלך.
Well, you should know that we're getting a warrant to search your car.

אבל כדאי שתדע, זו אחריות ענקית.
But so you know, it's a huge responsibility.

כדאי שתדע על מי להמר.
He better know who you're betting on♪.

הנה משהו שכדאי שתדע יש לך לאן ללכת.
Here's something you should know You have got a place to go.

כדאי שתדע מה אתה עושה,
You would better know what you're doing,

אני חושבת שכדאי שתדע שאפסיק לעבוד.
I thought you should know I'm gonna shut down my practice.

אני… כדאי שתדע, עבור השופטים, התוצאה לא חשובה.
You should know, for judges, it's never about the outcome.