Examples of using So you know in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So you know where to find new George if you need him.
Jake and Marley have found true love so you know that's gonna last.
And just so you know, it's not like Peter Pan.
ורק לידיעתך, זה לא כמו בפיטר פן.But they add the smell so you know when there's a leak.
אבל הם מוסיפים את הריח כדי שתדעי מתי יש דליפה.Keyword research so you know what keywords to target.
So you know that it was stopped because of a foul smell.
אז את יודעת שהוא נפסק עקב ריח מצחין.So you know who I am and I know who you're not.
אז אתם יודעים מי So you know what… you know what I'm gonna do?
אז, את יודעת מה… I mean, just so you know.
Just so you know, I'm not going out on maternity leave.
רק לידיעתך, לא אצא לחופשת לידה.And so you know, this passive-aggressive thing is really annoying.
וכדי שתדעי, ההתנהגות הפסיבית-תוקפנית ממש מציקה.So you know who I am.- I can give you what you want?
אז את יודעת מי So you know what the baby is?
אז, את יודעת מה התינוק?
So you know that I own a couple of saunas in the north of Edinburgh.
אז אתם יודעים שאני בעלים של כמה סאונות בצפון אדינבורו.just so you know.
רק שתדעו.Just so you know, it's not and never will be my city.
רק לידיעתך, זאת לא הייתה ולא תהיה העיר שלי לעולם.And just so you know- Just so you know, What I predicted has come true.
ורק כדי שתדעי, רק כדי שתדעי, מה שחזיתי התגשם.So you know, you just stared blankly at me for, like, 20 seconds.
אז את יודעת, הרגע בהית בי בלי הבעה במשך 20 שניות בערך.So you know… That's it.
אז, את יודעת… זהו זה.So you know, when you were done with it, you unscrewed it.
אז אתם יודעים, שכאשר סיימתם עם זה פשוט הברגתם את זה החוצה.
