SHOULD PROVIDE in Hungarian translation

• kell biztosítania
• kell biztosítaniuk
• kell nyújtaniuk
• kell adnia
• kell adniuk
• gondoskodniuk kell
• gondoskodnia kell
• kell nyújtania
• kell biztosítani
• kell szolgálniuk
• rendelkezniük kell
• kell előírnia
• kell szolgáltatnia
• rendelkezésére kell
• kell kínálnia
• kell ellátnia
• meg kell adni
• kell megadnia
• kell benyújtania
• meg kell teremtenie
• should provide

Examples of using Should provide in English and their translations into Hungarian

Conectează-te pentru a consulta linkul URL This should provide the background.
Véget ért left[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] This should provide the background.

The applicant should provide official transcripts from all colleges and universities.
A pályázóknak át kell adniuk az összes kollégium és egyetem hivatalos átiratait.

They were always told that we all our lives should provide for our wives and children.
Mindig azt mondták, hogy minden életünknek meg kell adnia feleségeinket és gyermekeinket.

the observation that mathematics on the Web should provide for both specialized and general needs naturally leads to the idea of a layered architecture.
hogy a matematika az Web, kell biztosítani mind a speciális, mind az általános igényeket természetesen vezet az ötlet egy rétegzett architektúra.

In the assessment Member States should provide information on the measures,
Az értékelésben a tagállamoknak tájékoztatást kell nyújtaniuk azokról a stratégiákról, szakpolitikákról

M plays an important role as a competent distribution of all available tools should provide comfort, warmth,
M fontos szerepet játszik, mint egy illetékes eloszlása az összes rendelkezésre álló eszközöket kell biztosítani a kényelem, a melegség,

students should provide the part of speech
a diákok kell adnia a része a beszéd

New technologies should provide me with services that are available to me when needed
Az új technológiáknak olyan szolgáltatásokat kell nyújtaniuk, amelyek szükség esetén és a megfelelő pillanatban elérhetők számomra,

the observation that math on the Web should provide for both specialized and general need naturally leads to the idea of a layered architecture.
hogy a matematika az Web, kell biztosítani mind a speciális, mind az általános igényeket természetesen vezet az ötlet egy rétegzett architektúra.

retail markets should provide the basis for investment decisions,
kiskereskedelmi piacoknak alapul kell szolgálniuk a beruházási döntésekhez

Now, at 20 seconds out, one-third power should provide enough kickback to the seaQuest so we will know whether or not the explosion occurred.
Nos, 20 másodperc után egyharmad töltetnek elég visszalökést… kell adnia a SeaQuestnek, amiből megtudhatjuk, hogy bekövetkezett-e a robbanás, vagy sem.

Considers that pension schemes should provide guarantees against old age poverty and that for this reason it is necessary to implement policies to guarantee a strong,
Úgy véli, hogy a nyugdíjrendszereknek garanciákat kell nyújtaniuk az időskori szegénység ellen, és emiatt szükség van olyan politikák végrehajtására,

(40) This Regulation should provide for the possibility to adjust sugar quotas in order to reflect Member States' decisions regarding the reallocation of national quotas.
(40) Ebben a rendeletben lehetőséget kell biztosítani a cukorkvóták kiigazítására a tagállamok által a nemzeti kvóták újrakiosztása tekintetében hozott döntések tükrözése érdekében.

doctors should provide information about the drug before prescribing it to you.
az orvosok tájékoztatást kell adnia a gyógyszer felírása előtt, hogy te( 11).

Furthermore, the programmes should provide sufficient information about GDP developments to allow an analysis of the cyclical position of the economy
Emellett a programoknak elegendő információval kell szolgálniuk a GDP alakulásáról ahhoz, hogy lehetővé tegyék a gazdaság ciklikus pozíciójának

for collaborative services increases, cities should provide local grants and consider transforming their local participatory budget schemes to support social action innovations to grow.
a városoknak helyi támogatást kell nyújtaniuk és fontolóra kell venniük a helyi részvételen alapuló költségvetési rendszerek átalakítását a társadalmi cselekvési innovációk növekedésének támogatása érdekében.

In order to make their scheme effective, Member States should provide for accompanying measures for which Member States should be allowed to grant national aid.
A program eredményessé tétele érdekében a tagállamoknak rendelkezniük kell kísérő intézkedésekről is, amelyekhez a tagállamok számára engedélyezni kell nemzeti támogatás nyújtását.

areas housing the test systems and should provide adequate protection against infestation, contamination, and/or deterioration.
területektől, és azokban megfelelő védelmet kell biztosítani a fertőződéssel, szennyeződéssel és/vagy megromlással szemben.

This Regulation should provide measures regarding market manipulation that are capable of being adapted to new forms of trading or new strategies that may be abusive.
E rendeletnek a piaci manipulációra vonatkozóan olyan intézkedéseket kell előírnia, amelyek az új kereskedési formák és az esetlegesen visszaélésszerű új stratégiák kezelésére is alkalmasak.

As a follow-up, any agency should provide you with a written record of violations, whether these are correctable and how,
A nyomon követés során bármely ügynökségnek írásos nyilvántartást kell adnia a jogsértésekről, függetlenül attól, hogy ezek helyesbíthetők-e,