SHALL PROVIDE in Hungarian translation

• nyújt
• gondoskodik
• köteles
• ad
• biztosítania
• szerinti
• biztosítja
• előírják
• megadja
• rendelkeznek
• rendelkezésére bocsátja
• ellátja
• szolgáltat

Examples of using Shall provide in English and their translations into Hungarian

The entities and persons referred to in paragraph 1 shall provide the Commission with.
Az(1) bekezdésben említett szervezetek és személyek benyújtják a Bizottságnak a következőket.

All members, alternate members and accompanying experts shall provide a publicly accessible declaration of interest.
Valamennyi tag, póttag és kísérő szakértő nyilvánosan hozzáférhető érdekeltségi nyilatkozatot nyújt be;

The requested State Party shall provide the clarification to the Executive Council as soon as possible,
(b) a megkért Részes Állam, amint lehetséges megadja a felvilágosítást a Végrehajtó Tanácsnak, de minden esetben nem később mint

The Commission shall provide the Member States with the harmonised reporting interface module
(3) A Bizottság a tagállamok rendelkezésére bocsátja a harmonizált nyilatkozattételi interfészmodult

the creditor shall provide a possible range
a hitelező megadja a lehetséges tartományt

Each Party shall provide for appropriate recognition of and support to associations,
Minden egyes Fél gondoskodik a környezetvédelem célját elősegítő szövetségek,

In addition, the Commission shall provide the European Parliament,
A Bizottság továbbá kérésre megadja az Európai Parlamentnek,

The Agency Ö eu-LISA Õ, Member States and Europol shall provide the Commission with the information necessary to draft the overall evaluation provided for in paragraph 4 5.
(67) Az ügynökség  eu-LISA Õ, a tagállamok és az Europol a Bizottság rendelkezésére bocsátja az(4 5) bekezdésben említett átfogó értékelés elkészítéséhez szükséges információkat.

Client shall provide requisite training for additional products
Az Ügyfél köteles a jelen Megállapodás által megkövetelt további termékek

The Agency's code of conduct shall provide for the implementation of this Article with particular reference to the acceptance of gifts.
Az Ügynökség magatartási kódexe gondoskodik e cikk végrehajtásáról, különös tekintettel az ajándékok elfogadására.

A Secretariat, which shall provide the necessary administrative and technical support on
A Titkárság, amely megadja a Testület valamennyi feladatának elvégzéséhez szükséges adminisztratív

The Commission shall provide the Member States with all the information it has available about the criteria set out in paragraphs 5 and 6.
A Bizottság minden olyan információval ellátja a tagállamokat, amely az(5) és a(6) bekezdésben meghatározott kritériumokról rendelkezésére áll.

Client shall provide requisite training for additional products
Az Ügyfél köteles a jelen Megállapodás által megkövetelt további termékek

The Secretary shall provide translations in the official languages of FAO of documentation for meetings of the Commission and international standards.
A Titkár gondoskodik a bizottsági értekezletek dokumentációjának és a nemzetközi szabványoknak a FAO hivatalos nyelveire történő lefordításról.

The supervised entity concerned shall provide any information and documents requested by the ECB
(2) Az érintett felügyelt szervezet megadja az EKB által az(1) bekezdésben említett felülvizsgálat

The Commission shall provide the Member States with any information which it possesses regarding the matters referred to in paragraph 1.
(3) A Bizottság ellátja a tagállamokat minden olyan információval, amellyel az(1) bekezdésben említett ügyekre vonatkozóan rendelkezik.

On request, the applicant shall provide the Member State with samples of the plant protection product and analytical standards of its ingredients.
Kérésre a kérelmező mintákat ad a tagállamnak a növényvédő szerből, és analitikai standardokat annak összetevőiből.

The holder of the authorisation shall provide the supervising customs office with information as referred to in Section A of Annex 71-05;
Azt, hogy az engedélyes köteles a felügyelő vámhivatal rendelkezésére bocsátani a 71-05. melléklet A. szakaszában meghatározott információkat;

Each Party shall provide for appropriate recognition of and support to associations,
Minden egyes Fél gondoskodik a környezetvédelem célját elősegítő szövetségek,

The Member State shall provide to the Commission all necessary additional information requested
A tagállam megadja a Bizottság számára az összes kért további szükséges információt