PROVIDE in Hungarian translation

• biztosítania
• biztosítaniuk
• meg adnia
• biztosítanak
• nyújtanak
• adnak
• kínálnak
• szolgálnak
• rendelkezhetnek
• megadni
• előírják

Examples of using Provide in English and their translations into Hungarian

A key advantage of using a K83 MCU in CAN-based systems is that the CIPs provide deterministic response to real time events,
A K83 mikrovezérlők CAN-alapú rendszerekben történő használatának legfontosabb előnye, hogy a CIP-ek determinisztikus választ adnak a valós idejű eseményekre, lerövidítik a tervezési időt

4 daily during the Eid al-Adha citizens to avoid transportation problems throughout the province of the red buses within the city of MANULAŞ electric buses that provide transportation service announced that the free service. 11-14 August[more…].
hogy elkerüljék a szállítási problémákat az egész vörös busz tartományban, a MANULAŞ városban közlekedő elektromos buszokkal, amelyek szállítási szolgáltatást nyújtanak, bejelentette, hogy ingyenes szolgáltatás. 11-14 augusztus[Tovább…].

Such tests provide good evidence of whether expenditure on area aid is legal
Ezek a vizsgálatok megfelelő bizonyítékkal szolgálnak a területalapú(lásd 4.35- 4.38. bekezdés), illetve kisebb mértékben az állattenyésztési(lásd 4.39- 4.42. bekezdés)

Content types provide organizations with a way to manage
A tartalomtípusok következetes tartalomkezelési és -rendszerezési módszert kínálnak a szervezetek számára a webhelyek,

text messages provide men and women with the opportunity to flirt with each other not only during rare meetings,
a szöveges üzenetek lehetőséget adnak a férfiak és a nők számára, hogy ne csak ritka találkozókon, hanem egész nap flörtöljenek

Camphill communities provide opportunities for children,
A Camphill Közösségek lehetőségeket biztosítanak a tanulási nehézségekkel,

many disciplines that together provide the students with a comprehensive overview of the country and its neighbours.
amelyek együttesen átfogó képet nyújtanak a hallgatókról az országról és szomszédairól.

The data provide valuable information which supports the analysis of intellectual property rights infringements and helps other institutions
Az adatok értékes információkkal szolgálnak, amelyek felhasználhatók a szellemi tulajdonhoz fűződő jogok megsértésének elemzéséhez

to other national authorities, the Member States may provide for those labels to be returned to the farmer once they have been submitted to the authorities responsible for'area' aid applications.
be kell nyújtani, a tagállamok rendelkezhetnek úgy, hogy ezeket a címkéket vissza kell küldeni a termelő részére, miután azokat benyújtották a"területalapú" támogatási kérelmekért felelős hatóságoknak.

Traditional supermarkets provide us with convenience, but it is not difficult to find out,
A hagyományos szupermarketek kínálnak bennünket a kényelem, de nem nehéz megmondani,

The scores provide indicative ranges for depression severity that can be useful for clinical
A pontszámok indikatív tartományokat biztosítanak a depresszió súlyosságához, amely hasznos lehet klinikai

Such masks provide a high result, they do not need to be washed off,
Az ilyen maszkok magas eredményt adnak, nem kell lemosni őket,

other project promoters shall pay particular attention to projects of common interest which provide efficient freight transport services that use the infrastructure of the comprehensive network and contribute to reducing carbon dioxide emissions.
figyelmet kell fordítaniuk azokra a közös érdekű projektekre, amelyek az átfogó hálózat infrastruktúráját használó hatékony áruszállítási szolgáltatásokat nyújtanak, és hozzájárulnak a szén-dioxid-kibocsátás csökkentéséhez.

Students applying to the IUG undergraduate programs must provide the following: A completed application form with an essay 200 to 300 words on one of the following topics: Describe your biggest
A diákok alkalmazása a IUG egyetemi programok biztosítania kell a következőket: A kitöltött jelentkezési lapot egy esszé 200-300 szót az alábbi témákban: Ismertesse legnagyobb eredménye minden szempontból az életed,

These habitats provide a vital refuge for many of Europe's rarest
Ezek az élőhelyek létfontosságú menedékül szolgálnak Európa számos ritka

Each Party may provide that the right referred to in paragraph 1 shall not apply to acts of resale where the seller has acquired the work directly from the author less than three years before that resale
A Felek rendelkezhetnek úgy, hogy az(1) bekezdésben foglalt jogot nem kell alkalmazni olyan újraeladások esetében, amelyeknél az eladó az alkotást közvetlenül a szerzőtől szerezte meg az újraeladást megelőző három éven belül,

These degree programs provide students with the opportunity to study as full-time students
A sokoldalú diploma programok kínálnak a diákoknak a lehetőséget, hogy tanulmányozza a főállású diák

but in return provide connection to VPN without having to install additional apps
de cserébe biztosítanak kapcsolatot VPN anélkül, hogy további alkalmazásokat

For certain Lesozoh products, Lesozoh may provide the opportunity for you to connect
Bizonyos Lesozoh termékek Lesozoh is lehetőséget adnak, hogy csatlakoztassa

contact details of the seller in one provide information.
az eladó elérhetőségeinek valamelyikén is tájékoztatást nyújtanak.