PROVIDE in Slovak translation

• poskytnúť
• zabezpečiť
• stanoviť
• poskytovanie
• ponúknuť
• poskytnutie
• priniesť
• predložiť
• zaistiť
• poskytujú
• zabezpečujú
• ponúkajú
• uveďte
• predstavujú
• zaisťujú
• dodávajú
• umožňujú
• stanovujú
• prinášajú

Examples of using Provide in English and their translations into Slovak

camels overcome the endless desert with baggage, and provide us with sheep wool,
ťavy prekonať nekonečnú púšť s batožinou, a poskytnúť nám s ovčou vlnou,

Controllers Studio Controllers provide everything you could ever need to operate virtual instruments(VST's)
Studio Controllers poskytujú všetko, čo by ste mohli niekedy potrebovať na ovládanie virtuálnych prístrojov(VST)

which account for around 99% of all businesses and provide over 100 million jobs,
ktoré predstavujú asi 99% všetkých podnikov a zabezpečujú viac ako 100 miliónov pracovných miest,

The User acknowledges that the Services provide him with an additional but non-alternative solution of the means which he already uses to achieve the same objective
Používateľ uznáva, že služby mu ponúkajú doplnkové, ale nie alternatívne riešenie spôsobov, ktoré už využíva inde na dosiahnutie rovnakého cieľa,

In case of a successful outcome, the measure must provide that the advance is repaid with an interest rate at least equal to the applicable rate resulting from the application of the Commission notice on the method for setting the reference
Opatrenie musí zabezpečiť, že v prípade úspešného výsledku sa preddavok splatí pri úrokovej sadzbe, ktorá sa minimálne rovná platnej sadzbe vyplývajúcej z uplatnenia oznámenia Komisie o spôsobe stanovenia referenčných

Scosche may provide the opportunity for you to connect
môžu Lesozoh poskytnúť príležitosť pre vás na pripojenie

while its D'Addario strings provide excellent playing comfort
jeho D'Addario struny poskytujú vynikajúce playing comfort

PosAm professionals provide analyses of design
Profesionáli PosAm-u zabezpečujú analýzu, návrhu dizajnu

The current rules provide Member States with the possibility to either recognise certifications of other Member States,
Súčasné pravidlá ponúkajú členským štátom niekoľko možností- môžu buď uznať osvedčenia iných členských štátov,

However, the laws of a Member State may provide for the appointment of one or more independent experts
Právne predpisy členského štátu však môžu stanoviť vymenovanie jedného alebo viacerých nezávislých znalcov pre všetky spoločnosti zúčastnené na rozdelení,

In order to increase consumer awareness and provide for fuel price transparency in a consistent way across the Union, the Commission shall be empowered to adopt, by means of implementing acts, a common methodology for alternative fuels unit price comparison.
S cieľom zvýšiť povedomie spotrebiteľov a zabezpečiť transparentnosť cien palív konzistentným spôsobom v celej Únii je Komisia splnomocnená prijímať prostredníctvom vykonávacích aktov spoločnú metodiku porovnávania jednotkových cien alternatívnych palív.

The two Seymour Duncan pickups provide bright, loud tones,
Dve Seymour Duncan snímače poskytnúť jasný, hlasné tóny,

promote eTwinning, provide training and offer support online
podporujú eTwinning, poskytujú odbornú prípravu a podporu online

In this context, supporting projects to strengthen judicial cooperation between national judges and provide training linked to the implementation of Articles 81
V tomto kontexte sa podpora projektov na posilnenie justičnej spolupráce medzi sudcami vnútroštátnych súdov a poskytovanie odbornej prípravy spojenej s vykonávaním článkov 81

The annual international research undertaken by the Top Employers Institute recognizes leading employers around the world that provide excellent employee conditions,
Každoročný medzinárodný prieskum, ktorý uskutočňuje spoločnosť Top Employers Institute, oceňuje popredných zamestnávateľov na celom svete: zamestnávateľov, ktorí ponúkajú výborné podmienky pre zamestnancov,

We, as well as certain third parties that provide content, advertising,
My, ako aj určité tretie strany, ktoré zabezpečujú obsah, reklamu alebo iné funkcie na našej webovej stránke,

Member States may provide for exceptions to the provisions of this subparagraph under the condition that the remuneration policy includes a clear
Členské štáty môžu stanoviť výnimky z ustanovení tohto pododseku pod podmienkou, že politika odmeňovania obsahuje jasné

European demand for biofuel imports can contribute to improving trade relations with the EU's trading partners, and provide new opportunities for developing countries which have the potential to produce
Európsky dopyt po dovozoch biopalív môže prispievať k zlepšovaniu obchodných vzťahov s obchodnými partnermi EÚ a poskytnúť nové možnosti pre rozvojové krajiny, ktoré majú potenciál vyrábať

the Commission should provide for a complaints-handling system accessible to all citizens
transparentnosť by Komisia mala zabezpečiť systém vybavovania sťažností dostupný všetkým občanom

a bundle of accessories that provide the aspiring bass guitarist with everything they need to practice and rehearse.
balík príslušenstva, ktoré poskytujú aspirující basy gitarista so všetkým, čo potrebujú cvičiť a skúšať.